検索ワード: luanda (デンマーク語 - ラトビア語)

afrika/ luanda
Āfrika/ luanda

den aftale mellem det europæiske Økonomiske fællesskab og regeringen for folkerepublikken angola om fiskeri ud for angola, der blev undertegnet i luanda den 1. februar 1989, opsiges herved på fællesskabets vegne.
ar šo kopienas vārdā tiek denonsēts nolīgums starp eiropas ekonomikas kopienu un angolas tautas republikas valdību par zveju angolas piekrastē, kas parakstīts 1989. gada 1. februārī luandā.

a) at etablere og opretholde nær kontakt med alle parterne i freds- og overgangsprocessen i de store søers område i afrika, andre lande i området, usa, andre relevante lande samt fn og andre relevante internationale organisationer, den afrikanske union og subregionale organisationer og deres repræsentanter samt andre fremtrædende regionale ledere for med dem at samarbejde om at styrke lusaka- og arusha-fredsprocesserne og de fredsaftaler, der er undertegnet i pretoria og luanda
a) Āfrikas lielo ezeru reģionā izveidot un uzturēt ciešu kontaktu ar visām miera un pārejas procesā iesaistītajām pusēm, citām šī reģiona valstīm, amerikas savienotajām valstīm, citām attiecīgām valstīm, kā arī ar apvienoto nāciju organizāciju (ano) un citām attiecīgām starptautiskām organizācijām, Āfrikas valstu savienību (Āvs) un apakšreģionu organizācijām un to pārstāvjiem, kā arī ar citiem ievērojamiem reģionu vadītājiem, lai ar tiem sadarbotos, stiprinot miera procesus lusakā un arušā, kā arī pretorijā un luandā noslēgtos miera līgumus;