検索ワード: mou (デンマーク語 - ラトビア語)

eksperter fra det europæiske agentur for søfartssikkerhed og paris mou.
emsa un parīzes memoranda eksperti.

medlemsstaterne sender kommissionen og mou-sekretariatet følgende oplysninger:
dalībvalstis komisijai un parīzes sm sekretariātam sniedz šādu informāciju:

ved anvendelsen af dette stykke lader medlemsstaterne sig lede af bilag 1 til Ö paris Õ mou.
piemērojot šo punktu, dalībvalstis ievēro Ö parīzes Õ sm 1. pielikumu.

fører flag fra en stat, som er opført på den sortliste, der offentliggøres i årsrapporten fra mou, og
kuģo ar tādas valsts karogu, kas minēta sm gada pārskatā publicētajā melnajā sarakstā, un

underretningen af de parter, der er nævnt i stk. 2, skal være i overensstemmelse med bilag 2 til mou.
Šā panta 2. punktā minētās puses informē saskaņā ar parīzes sm 2. pielikumu.

- fører flag fra en stat, som er opført på den sortliste, der offentliggøres i årsrapporten fra mou, og
- kuģo ar tādas valsts karogu, kas iekļauta melnajā sarakstā, kurš publicēts parīzes sm gada pārskatā, un

- er blevet tilbageholdt mere end to gange i løbet af de foregående 24 måneder i en havn i en stat, der har undertegnet mou,
- ir ticis aizturēts vairāk nekā divas reizes iepriekšējos 24 mēnešos valsts, kas parakstījusi parīzes sm, ostā,

de sociale, miljømæssige og økonomiske konsekvenser heraf vil dermed være negative, især fordi visse medlemsstater ikke er parter i paris-mou.
tādējādi rastos negatīva sociālā, vides un ekonomiskā ietekme, vēl jo vairāk tādēļ, ka dažas dalībvalstis nav parakstījušas parīzes memorandu.

- fører flag fra en stat, som på den sortliste, der offentliggøres i årsrapporten fra mou, beskrives som 'yderst risikabel' eller 'risikabel', og
- kuģo ar tādas valsts karogu, ko apraksta kā "ļoti liela riska"; vai "liela riska"; melnajā sarakstā, kurš publicēts parīzes sm gada pārskatā, un