検索ワード: plantesundhedsmyndighederne (デンマーク語 - ラトビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Latvian

情報

Danish

plantesundhedsmyndighederne

Latvian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ラトビア語

情報

デンマーク語

standardplantesundhedscertifikat for reeksportnr.plantesundhedsmyndighederne i (reeksportland)til plantesundhedsmyndighederne i (importland(e))beskrivelse af sendingeneksportørens navn og adresse:oplyst navn og adresse på modtager:antal kolli og beskrivelse af dem:særlige mærker:oprindelsessted:oplyst transportmiddel:oplyst indførselssted:produktets navn og oplyst mængde:planternes botaniske navn:det attesteres herved, at de ovenfor beskrevne planter eller planteprodukter er indført til (reeksportland) fra (oprindelsesland) omfattet af plantesundhedscertifikat nr. (*), hvoraf original bekræftet genpart er vedlagt dette certifikat, at de er pakket genpakket i den oprindelige emballage (*) i ny emballage , at de på grundlag af det oprindelige sundhedscertifikat og en supplerende undersøgelse er fundet at være i overensstemmelse med den gældende plantesundhedslovgivning i importlandet, og at de under oplagringen i (reeksportland) ikke har været udsat for risiko for angreb af skadedyr eller smitte.behandling mod angreb af skadedyr og/eller desinfektionsbehandlingdato: behandling: kemisk produkt (aktivt stof):varighed og temperatur: koncentration:supplerende oplysninger:supplerende erklæring:(myndighedens stempel)udstedelsessted:den bemyndigedes navn:dato:(underskrift)der påhviler ikke (plantesundhedsmyndighedens navn) eller nogen af dens ansatte eller repræsentanter noget erstatningsansvar i forbindelse med dette certifikat (**).(*) sæt kryds i det relevante felt.(**) fakultativt.

ラトビア語

reeksporta fitosanitĀrĀ sertifikĀta paraugsnraugu aizsardzības organizācija (norādīt valsti) (reeksporta valsts)kam: augu aizsardzības organizācijai(-ām) (norādīt valsti(-s)) (importa valsts(-is))sūtījuma aprakstseksportētāja vārds un adrese:deklarētais saņēmēja vārds un adrese:iepakojumu skaits un apraksts:atšķirības zīmes:izcelsmes vieta:deklarētais pārvadāšanas veids:deklarētā ievešanas vieta:deklarētais produkta nosaukums un daudzums:augu botāniskais nosaukums:ar šo apliecinām, ka šeit aprakstītie augi vai augu produkti ir tikuši importēti (reeksporta valsts) no (izcelsmes valsts) un uz tiem attiecas fitosanitārais sertifikāts nr. , (*) kura oriģināls apstiprināta kopija ir pievienota šim sertifikātam; ka tie ir iesaiņoti pārsaiņoti sākotnējos (*) jaunos ; konteineros, ka, pamatojoties uz oriģinālo fitosanitāro sertifikātu un papildu inspekciju , uzskatāms, ka tie ir saskaņā ar importējošās valsts pašreizējiem fitosanitārajiem noteikumiem, un ka uzglabāšanas laikā (reeksporta valsts) sūtījums nav ticis pakļauts invāzijas vai infekcijas riskam.kaitīgo organismu iznīcināšana un/vai dezinficēšanadatums apstrāde Ķīmiskā viela (aktīvā viela)ilgums un temperatūra koncentrācijapapildinformācijapapilddeklarācija(organizācijas zīmogs)izdošanas vietapilnvarotās amatpersonas uzvārdsdatums(paraksts)(augu aizsardzības organizācijas nosaukums) vai kāda tās amatpersona vai pārstāvis neuzņemas nekādu finansiālu atbildību saistībā ar šo sertifikātu (**).(*) atzīmējiet attiecīgās ailes.(**) fakultatīvi.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,767,448,540 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK