検索ワード: strukturfondsmidler (デンマーク語 - ラトビア語)

væksten kan også støttes med strukturfondsmidler.
izaugsmi var veicināt arī atbalsts no struktūrfondiem.

han nævnte også den beklageligt lave absorbering af strukturfondsmidler i polen.
viņš atzīmēja arī īpaši zemo struktūrfondu līdzekļu apgūšanas līmeni polijā.

litauen planlægger ikke at anvende strukturfondsmidler til at dække følgerne af naturkatastrofen.
lietuva nav paredzējusi izmantot struktūrfondus, lai likvidētu dabas katastrofas sekas.

instrumentet, som trådte i kraft i 2007, giver medlemslandene mulighed for at bruge strukturfondsmidler
Šis instruments, kas sāka darboties 2007. gadā, dalībvalstīm dod iespēju izmantot struktūrfondus, lai izveidotu

hun fremhævede desuden måden, hvorpå strukturfondsmidler tildelt vandrelaterede projekter gav regionerne ny handlekraft.
komisāre arī uzsvēra veidu, kādā ar ūdens resursiem saistītiem projektiem piešķirtie struktūrfondi rada jaunas iespējas reģionos.

investeringer fra esf til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet anses med henblik på nærværende stykke for at udgøre en andel af de strukturfondsmidler, der tildeles esf.
Šā punkta nolūkos esf investīciju jni uzskata par struktūrfondu daļu, kas piešķirti esf.

evaluering er den mekanisme, der skal sikre, at erfaringer fra én programmeringsperiode udnyttes, så fremtidige strukturfondsmidler bruges på en mere effektiv måde.
tas ir mehānisms, ar kuru vienā plānošanas periodā gūtās atziņas izmanto, lai padarītu turpmākos sf izdevumus efektīvākus.

denne långivning ifølge strukturprogrammerne giver en fleksibel rammemodel, som fremmer udnyttelsen og sikrer bedre anvendelse og gearing af eu’s strukturfondsmidler.
Šie strukturālo programmu aizdevumi sniedz elastīgu integrētu pieeju, sekmējot es struktūrfondu līdzekļu veiksmīgāku izmantošanu

en medlemsstats samlede procentvise andel må efter forhøjelsen ikke overstige 52 % af de strukturfondsmidler, der er omhandlet i artikel 92, stk. 4.
dalībvalstij piešķirtā kopējā procentuālā daļa pēc papildu daļas pieskaitīšanas nepārsniedz 52 % no 92. panta 4. punktā minētā struktūrfondu resursu apjoma.

53. opfordrer til, at regionerne inddrages bedre i et mere effektivt og åbent system, der kontrollerer tildeling, fordeling og anvendelse af strukturfondsmidler;
53. pieprasa, lai reģioni tiktu ciešāk iekļauti efektīvā un caurredzamā struktūrfonda līdzekļu piešķiršanas, sadalīšanas un izlietojuma kontroles sistēmā;

4.5 udvalget forventer, at rådet og kommissionen også i forbindelse med bevilling og fordeling af strukturfondsmidler i medlemsstaterne prioriterer investeringer i vedvarende energi, herunder specielt i biomasse, højt.
4.5 komiteja sagaida, ka, arī dalībvalstīs piešķirot un sadalot struktūrfondu līdzekļus, padome un komisija pievērsīs lielu uzmanību ieguldījumiem atjaunojamas enerģijas ražošanas attīstībā, jo īpaši — biomasas izmantošanas jomā.

mere end €86 milliarder eller 25 % af de samlede strukturfondsmidler er afsat til innovationsdagsordenen, der omfatter forskning og innovation, ikt udnyttelse, iværksætteri foranstaltninger og innovation på arbejdspladsen.
vairāk nekā 86 miljardi eiro jeb 25 % no kopējiem struktūrfondiem ir piešķirti inovācijas programmai, kas ietver pētniecību un inovāciju, itc izmantošanu, uzņēmējdarbības pasākum us un inovāciju darba vietās.

(2) i henhold til artikel 7, stk. 2, andet afsnit, i forordning (ef) nr. 1260/1999 opføres 69,7 % af strukturfondsmidlerne under mål nr. 1, herunder 4,3 % til overgangsstøtte;
(2) tā kā regulas (ek) nr. 1260/1999 7. panta 2. punkta otrā daļa nosaka, ka 69,7 % struktūrfondu apropriācija jāatvēl 1. mērķim, ieskaitot 4,3 % — pārejas atbalsta sistēmai;