検索ワード: lokalområdet (デンマーク語 - リトアニア語)

erhvervsstøttenetværk i lokalområdet
parama verslui greta jūsų

pige fra lokalområdet karen murphy.
vietinė mergaitė. karen murphy.

projektbeskrivelse inden for teater i lokalområdet.
projekto apibūdinimas

lokale børn har indydelse på udviklingen i lokalområdet
uosto atnaujinimo darbai jau užbaigti, jis paruoštas naudoti

hvordan man lærer lokalområdet at kende på cykel …
su apylinkėmis susipažinkite keliaudami dviračiu…

her deltager elever fra en eller ere skoler i lokalområdet.
Šios pamokos bus rengiamos vienos ar kelių vietos mokyklų mokiniams.

han ved ellers stort set alt om den maritime sektor og udviklingen i lokalområdet.
sunku įvertinti šių naujų pramogautojų ekonominį indėlį.

de 500 informationscentre under europe direct knytter eu og borgerne sammen i lokalområdet.
500 informacijos centrų europe direct yra vietos galimybė europos sąjungai palaikyti ryšį su savo piliečiais.

tere fællesskabsprioriteterne til konkrete resultater i lokalområdet og formidle denne metode til resten af eu.
tegijos išeities taškas, remiasi savotiškai unikalia sistema, leidžiančia bendrijos prioritetus paversti konkrečiais rezultatais vietos sąlygomis ir juos pritaikyti visai es.

projektet passede fint ind i strategien for lokalområdet, som omfatter fremme af turistaktiviteter i landdistriktet.
projektas gerai derėjo su vietos strategija, kurioje numatyta remti turizmą šioje kaimo vietovėje.

der rekrutteredes kun patienter til behandlingsstudierne i fase iii i den periode, hvor der var influenza i lokalområdet.
visi iii fazės klinikiniai tyrimai pacientams buvo atliekami tik tuo laikotarpiu, kai gripas plito tarp vietos gyventojų.

et andet særtræk ved området var konkurrence fra schweiz med højere lønninger og tabet af menneskelige ressourcer fra lokalområdet.
kitas būdingas vietovės bruožas buvo konkurencija su Šveicarija, kurioje buvo didesni darbo užmokesčiai, ir vietos žmogiškųjų išteklių mažėjimas.

de enkelte lag’ers deltagelse i samarbejde kan derfor anvendes til at tiltrække flere midler til lokalområdet.
skirtumai tarp įvairių „leader“ programų gali kelti sunkumų dėl to, kad bendradarbiavimui teikiama nevienoda reikšmė, o tai veikia dalyvių motyvaciją ir lėšų paskirstymą.

de skulle allerede have en egnet strategi for lokalområdet og være i stand til at iværksætte projekter og investeringer i deres område.
tokios grupės jau turėtų būti parengusios tinkamą vietos strategiją ir pasirengusios pradėti vykdyti savo vietovės projektus bei investuoti.

e - p offs t : lena.bergils@intryckhalsingland.nu også til at indeholde oplysninger om lokalområdet og dets
el. paštas: lena.bergils@intryckhalsingland.nu t _je taip pat bus pateikiama detali � apie vietoves ir j � ldo-

denne gruppe blev etableret i forbindelse med et initiativ taget af unge fra lokalområdet, som ønskede at restaurere et gammelt forsamlingshus ved siden af kirken.
ji susikūrė įgyvendinant vietos jaunimo iniciatyvą – restauruoti seną bendruomenės namą šalia bažnyčios.

til at de gennemføre fem en række kommuner , uddannelsestiltag t u r is m e organisationer, landbrugere , inden for iværksættere teater i lokalområdet.
Ši asociacija pateikė programos „leader+“ finansavimo paraišką, norėdama užsiimti įvairia teatrinio ugdymo veikla šioje vietovėje.

alle tre projekter havde til formål at gøre lokalområdet mere attraktivt ved at udvikle turisme af høj kvalitet ved siden af økonomiske initiativer og skabe større bevidsthed i befolkningen om deres regionale og kulturelle arv.
Šis požiūris rodo, kaip išorės konsultantai, neturėdami jokių išankstinių žinių apie regioną, gali padėti vietos gyventojams kitaip pažvelgti į savo vietovę ir paskatinti juos plėtoti turimus išteklius (natūralų kraštovaizdį ir peizažą).

andet trin er ofte møder eller seminarer i lokalområdet, hvor de interesserede parter kan komme i forbindelse med hinanden, få nye idéer og diskutere behovene i deres region på et sundt grundlag.
„leader“ taikymas vietos lygmeniu dalyviai, kur lengviau gimsta idėjos, o vietos subjektai gali aptarti savo vietovės reikmes, remdamiesi tvirtomis prielaidomis.

den kan indeholde information om lokalområdet, såsom trafikforbindelser, anvisning på, hvordan man finder hen til arbejdsstedet, oversigtskort og nærmere oplysninger om tilbud og faciliteter i lokalområdet.
eures portale atsidarykite skiltį darbdaviai, joje rasite praktišką atliktinų veiksmų samdant darbuotojus iš užsienio sąrašą.