プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
usædvanlig: opkastning, underlivssmerter, flatulens, kvalme sjælden: diare
retos: regimojo nervo disko edema, diplopija reta: galvos svaigimas retos: tachikardija, padidėjęs kraujospūdis retos: vėmimas, pilvo skausmai, dujų susikaupimas žarnyne, šleikštulys reta: viduriavimas
de bør derfor kontakte deres læge så hurtigt som muligt, hvis de får betydelige underlivssmerter, også hvis disse smerter optræder nogle dage efter den sidste injektionen er givet.
Į jį būtina kreiptis ir tuo atveju, jeigu skausmas prasideda praėjus kelioms paroms po paskutinės dozės injekcijos.
de skal derfor kontakte deres læge så hurtigt som muligt, hvis de får betydelige underlivssmerter, også hvis smerterne optræder nogle dage efter, du har fået den sidste injektion.
Į jį būtina kreiptis ir tuo atveju, jeigu skausmas prasideda praėjus kelioms paroms po paskutinės dozės injekcijos.
generelle bivirkninger: nedsat eller uregelmæssig hjerterytme, nedsat hjertefunktion, brystsmerter, astma, vejrtrækningsproblemer, åndenød, nedsat antal af røde blodlegemer, øget kloridindhold i blodet, svimmelhed, døsighed, hukommelsesbesvær, depression, søvnbesvær, nervøsitet, irritabilitet, træthed, generel svaghed, abnorm følelse, smerte, rystelser, ringen i øret, nedsat sexualdrift, nedsat potens, forkølelsessymptomer, lungekongestion, hoste, sinusinfektion, halsirritation, abnorm eller nedsat følelse i munden, betændelse af spiserøret, underlivssmerter, kvalme, maveuro, hyppig afføring, diaré, luft i maven, fordøjelsesbesvær, nyresmerter, muskelsmerter, muskelkramper, rygsmerter, næseblod, tør næse, løbende næse, tilstoppet næse, nysen, udslæt, abnorm følelse i huden, kløen, hårtab
poveikis organizmui: sulėtėję arba neritmiški širdies susitraukimai, pablogėjusi širdies veikla, krūtinės skausmas, astma, apsunkintas kvėpavimas, dusulys, sumažėjęs raudonųjų kraujo kūnelių skaičius, padidėjusi chloro koncentracija kraujyje, svaigulys, mieguistumas, pablogėjusi atmintis, depresija, miego sutrikimas, nervingumas, dirglumas, nuovargis, bendrasis silpnumas, nenormalūs pojūčiai, skausmas, drebulys, spengimas ausyse, sumažėjęs lytinis potraukis, vyrų lytinės funkcijos sutrikimas, peršalimo simptomai, krūtinės užgulimas, kosulys, prienosinių ančių infekcinė liga, gerklės dirginimas, nenormalus arba susilpnėjęs burnos jautrumas, stemplės gleivinės uždegimas, pilvo skausmas, pykinimas, skrandžio sutrikimas, padažnėjęs žarnyno judėjimas, viduriavimas, pilvo pūtimas, virškinimo sutrikimas, inkstų skausmas, raumenų skausmas, raumenų mėšlungis, nugaros skausmas, kraujavimas iš nosies, nosies džiūvimas, nosies varvėjimas, nosies užgulimas, čiaudulys, bėrimas, nenormalūs odos pojūčiai, niežulys, plikimas.