検索ワード: variabelt (デンマーク語 - リトアニア語)

variabelt brud
įvairus suskilimas

variabelt element
kintamasis komponentas

optisk variabelt mærke
optiškai kintanti priemonė

værdipapirer med variabelt afkast
kintamų pajamų vertybinis popierius

andre variabelt forrentede værdipapirer
kiti kintamųjų pajamų vertybiniai popieriai

lodret variabelt mellemrum -\\ vfill
vertikalus brukšnys -\\ vline

integreret moment over et variabelt kørselsmønster
integruotas sukimo momentas keičiant važiavimo ciklą

aktier og andre variabelt forrentede værdipapirer
akcijos ir kiti kintamųjų pajamų vertybiniai popieriai

aktier og andre kapitalandele med variabelt afkast
akcijos ir kitos kintamų pajamų iš dalyvavimo kitų įmonių kapitale priemonės;

aktier og andre vaerdipapirer med variabelt afkast.
akcijos ir kiti kintamų pajamų vertybiniai popieriai.

c) aktier og andre kapitalandele med variabelt afkast
c) akcijos ir kitos kintamos pajamos iš dalyvavimo kitų įmonių veikloje;

indtægter af kapitalandele og andre værdipapirer med variabelt afkast
pajamos iš akcijų ir kitų kintamų pajamų vertybinių popierių,

geografisk fordeling af aktier og andre variabelt forrentede værdipapirer
akcijos ir kiti kintamųjų pajamų vertybiniai popieriai, suskirstyti pagal buvimo vietą

aktier og andre vaerdipapirer med variabelt afkast og andele i investeringsforeninger
akcijos bei kiti kintamųjų pajamų vertybiniai popieriai bei pajai investiciniuose fonduose.

præmien omfatter et fast beløb, et variabelt beløb og en særstøtte.
priemoką sudaro nustatyto dydžio dalis, kintamo dydžio dalis ir speciali pagalba.

a) indtaegter af kapitalandele og andre vaerdipapirer med variabelt afkast;
a) pelnas iš akcijų ir kitų kintamo pelno vertybinių popierių;

den offentlige sektor i alt langfristede gældsinstrumenter fastforrentede variabelt forrentede kortfristede gældsinstrumenter
iš viso centrinė valdžia ilgalaikiai vertybiniai popieriai fiksuotųjų palūkanų kintamųjų palūkanų trumpalaikiai vertybiniai popieriai

det faktiske molybdenindhold i femo er variabelt og udtrykkes i procent af den samlede vægt.
tikrasis molibdeno (mo) kiekis femo yra nepastovus, jis išreiškiamas bendro femo svorio procentu.

a. et variabelt element, der kan fastsaettes og aendres efter foelgende retningslinjer:
a. kintamasis komponentas, kuris gali būti nustatomas ir peržiūrimas standartizuotu pagrindu:

et variabelt beløb, der beregnes i takt med afsætningen, og som omfatter renterne af hovedstolen.
pardavimo apimties pagrindu apskaičiuojama kintanti suma, į kurią įeina palūkanos nuo dar negrąžintos avansinės išmokos pagrindinės sumos.