Google で調べる

検索ワード: åbningsstatus (デンマーク語 - ルーマニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ルーマニア語

情報

デンマーク語

Åbningsstatus

ルーマニア語

Inventarul de deschidere

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Åbningsstatus (anføres kun for kolonne N)

ルーマニア語

Inventarul de deschidere (trebuie înregistrat numai pentru coloana N)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Åbningsstatus er aktivernes værdi ved regnskabsårets begyndelse.

ルーマニア語

Inventarul de deschidere este valoarea activelor la începutul exercițiului financiar.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Der skal anføres to oplysningsgrupper: (OV) åbningsstatus og (CV) afslutningsstatus.

ルーマニア語

Ar trebui să fie înregistrate două grupuri de informații: (OV) inventarul de deschidere și (CV) inventarul de închidere.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

For de af stikprøven omfattede landbrugsbedrifter, der også indgik i stikprøven det foregående år, bør åbningsstatus være lig med det foregående års afslutningsstatus.

ルーマニア語

În cazul exploatațiilor care au fost cuprinse în eșantion și în exercițiul precedent, inventarul de deschidere trebuie să fie egal cu inventarul de închidere din exercițiul precedent.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

For oplysningsgruppen åbningsstatus (OV) anføres værdien (V) af disponible produkter (på lager) ved regnskabsårets begyndelse.

ルーマニア語

Pentru grupul de informații inventarul de deschidere (OV), se înregistrează valoarea (V) produselor aflate în stoc (depozitate) la începutul exercițiului financiar.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Der er syv rækker med følgende oplysningsgrupper i tabel I: areal (A), åbningsstatus (OV), afslutningsstatus (CV), produktion (PR), salg (SA), eget forbrug og naturalydelser (FC) samt forbrug af egne produkter på bedriften (FU).

ルーマニア語

Tabelul I are șapte rânduri conținând următoarele grupuri de informații: suprafață (A), inventarul de deschidere (OV), inventarul de închidere (CV), producția (PR), vânzări (SA), consumul în gospodărie și beneficiile în natură (FC) și utilizarea în exploatație (FU).

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Der er følgende oplysningsgrupper: (OV) åbningsstatus, (AD) samlet afskrivning, (DY) afskrivning i indeværende år, (IP) investeringer eller køb før fradrag af tilskud, (S) tilskud, (SA) salg, (CV) afslutningsstatus.

ルーマニア語

Grupurile de informații sunt: (OV) inventarul de deschidere, (AD) amortizarea cumulată, (DY) amortizare din anul curent, (IP) investiții sau achiziție înainte de deducerea subvențiilor, (S) subvenții, (SA) vânzări, (CV) inventarul de închidere.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

1. Når ansøgningen om optagelsen til officiel notering vedrører værdipapirer, der udstedes i forbindelse med fusion ved overtagelse af et selskab eller ved stiftelse af et nyt selskab, spaltning af selskaber, indskud af en virksomheds samlede aktiver og passiver eller en del heraf, i forbindelse med et offentligt ombytningstilbud eller som modydelse for indskud i form af andre værdier end kontanter, skal de dokumenter, der angiver fristerne og betingelserne for disse transaktioner - samt i givet fald åbningsstatus, opstillet pro forma eller ikke pro forma, hvis selskabet endnu ikke har opstillet noget årsregnskab - uden at foregribe forpligtelsen til offentliggørelse af prospektet, stilles til rådighed for offentligheden til gennemsyn på udstederens hjemsted og hos de finansieringsorganer, der varetager den pågældende udsteders finansieringsfunktioner.

ルーマニア語

(1) Dacă cererea de admitere la cota oficială se referă la valori mobiliare emise în legătură cu o fuziune care presupune achiziţia unei alte societăţi sau constituirea unei noi societăţi, divizarea unei societăţi, transferul parţial sau total al activelor şi pasivelor unei întreprinderi, o ofertă de preluare sau în contrapartidă la un transfer de active altele decât numerar, documentele care descriu termenii şi condiţiile unor asemenea operaţiuni, precum şi, dacă este cazul, orice bilanţ de la începutul perioadei, pro forma sau nu, dacă emitentul nu şi-a întocmit încă situaţia financiar-contabilă anuală, trebuie, fără a aduce atingere obligaţiei de publicare a prospectului, să fie pusă la dispoziţia publicului, spre consultare, la sediul emitentului titlurilor de credit şi la sediile organizaţiilor financiare care funcţionează ca agenţi plătitori ai emitentului.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK