検索ワード: administrationsraadets (デンマーク語 - ルーマニア語)

7. administrationsraadets sekretariatsforretninger varetages af harmoniseringskontoret.
(7) secretariatul consiliului de administraţie este asigurat de birou.

4. administrationsraadets beslutninger er ikke bindende i den i traktatens artikel 189 naevnte forstand.
(4) deciziile consiliului de administraţie nu sunt obligatorii în sensul art. 189 din tratat.

2. administrationsraadets medlemmer kan lade sig bistaa af raadgivere eller sagkyndige inden for de graenser, der er fastsat i dets forretningsorden.
(2) membrii consiliului de administraţie pot fi asistaţi de consilieri sau experţi în limitele prevăzute în regulamentul intern.

2. er der ikke en proevningsmyndighed til raadighed, kan sortsmyndigheden med administrationsraadets samtykke overdrage varetagelsen af denne opgave til andre egnede organer eller oprette egne afdelinger i samme oejemed.
(2) În absenţa oficiului de examinare în sensul alin. (1), oficiul poate, sub rezerva aprobării consiliului de administraţie, să încredinţeze responsabilitatea examinării altor organisme competente sau să îşi creeze propriile servicii în acest scop.

1. administrationsraadet vaelger blandt sine medlemmer en formand og en naestformand. naestformand traeder uden videre i formandens sted, naar denne har forfald.
(1) consiliul de administraţie alege în cadrul său un preşedinte şi un vicepreşedinte. vicepreşedintele înlocuieşte din oficiu preşedintele în caz de incapacitate a acestuia din urmă.