検索ワード: cephalosporiner (デンマーク語 - ルーマニア語)

antibiotikum til systemisk anvendelse (cephalosporiner).
antibacteriene pentru utilizare sistemică (cefalosporine).

overfølsomhed over for penicilliner kan føre til krydsreaktioner med cephalosporiner og omvendt.
hipersensibilitatea la peniciline poate conduce la reacţii adverse la cefalosporine şi invers.

bør ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for cephalosporiner eller penicillin.
nu se va utiliza în caz de hipersensibilitate la antibioticele cefalosporine sau peniciline.

krydsresistens med andre cephalosporiner og andre β- lactame antibiotika kan ses.
poate fi observată rezistenţă încrucişată cu alte cefalosporine sau alte antibacteriene beta- lactamice.

som for andre cephalosporiner kan farven af opløsningen blive mørkere i denne periode.
la fel ca şi alte cefalosporine, soluţia reconstituită poate să se închidă la culoare în cursul acestei perioade.

det adskiller sig fra andre cephalosporiner ved, at det er stærkt proteinbundet og har lang virkningstid.
este diferită de alte cefalosporine prin gradul mare de legare de proteine şi are o durată lungă de acţiune.

som for andre cephalosporiner kan farven af den tilberedte opløsning blive mørkere i denne periode.
la fel ca şi la alte cefalosporine, soluţia reconstituită poate să se închidă la culoare în cursul acestei perioade.

undgå kontakt med forurenet affald hvis du ved, at du er allergisk over for penicilliner eller cephalosporiner.
21 dacă ştiţi că sunteţi alergic la peniciline sau cefalosporine, evitaţi contactul cu resturile contaminate.

som for alle cephalosporiner skyldes cefovecin’ s virkning hæmning af syntesen af bakteriens cellevæg; cefovecin er bakteriedræbende.
la fel ca şi celelalte cefalosporine, activitatea cefovecin- ului are ca rezultat inhibarea sintezei peretelui celular bacterian; cefovecin are activitate bactericidă.

penicilliner og cephalosporiner kan forårsage overfølsomhed (allergi) efter injektion, indånding, indtagelse eller hudkontakt.
penicilinele şi cefalosporinele pot cauza hipersensibilitate (alergie) ca urmare a injectării, inhalării, ingestiei sau contactului cu pielea.

penicilliner og cephalosporiner kan forårsage overfølsomhed (allergi) efter injektion, indånding, indtagelse eller kontakt med huden.
penicilinele şi cefalosporinele pot cauza hipersensibilitate (alergie) ca urmare a injectării, inhalării, ingestiei sau contactului cu pielea.

det er hensigtsmæssigt at forbeholde tredje generations cephalosporiner til behandling af kliniske tilfælde, som har responderet dårligt eller som forventes at respondere dårligt over for andre klasser af antibiotika eller første generations cephalosporiner.
este prudent ca, cefalosporinele din generaţia a iii- a să fie rezervate pentru tratamentul stărilor clinice care au avut un răspuns clinic slab, sau se aşteaptă să răspundă slab la alte clase de antimicrobiene sau la cefalosporine de primă generaţie.

de pågældende produkter er dermed godkendt under ganske særlige omstændigheder og er underlagt særlige forpligtelser og opfølgningsforanstaltninger, herunder styrkede lægemiddelovervågningsforanstaltninger, for at garantere en sikker brug af de pågældende produkter to ectoparasiticider til behandling og forebyggelse af lopper og mider hos hunde en ectoparasiticide til behandling og forebyggelse af lopper hos katte et medicinsk oxygen beregnet til oxygensupplement og som bæregas under inhalations- anæstesi et steroid til behandling af inflammatorisk og pruritisk dermatosis hos hunde et lægemiddel til behandling af godartet prostatisk hypertrofi hos hunde et lægemiddel til behandling af overvægt og fedme hos hunde en cephalosporin til behandling af særlige hud - og vævsinfektioner samt urinvejsinfektioner hos hunde og katte et lægemiddel til behandling og forebyggelse af emesis hos hunde.
acestea au condus la autorizaţii eliberate în circumstanţe excepţionale şi sunt supuse unor obligaţii specifice şi măsuri de urmărire, inclusiv măsuri sporite de farmacovigilenţă, pentru a asigura utilizarea în siguranţă a acestor produse; două ectoparaziticide pentru tratamentul şi prevenirea gripei şi infestarea cu căpuşe la câini; un ectoparaziticid pentru tratamentul şi prevenirea infestării cu pureci la pisici; un tip de oxigen medicinal pentru utilizare ca supliment de oxigen şi ca gaz vector în timpul anesteziei prin inhalare; un steroid pentru tratarea dermatozelor inflamatorii şi pruriginoase la câini; un produs pentru tratarea hipertrofiei benigne de prostată la câini; un produs pentru tratarea excesului de greutate şi a câinilor obezi; o cefalosporină pentru tratarea infecţiilor specifice ale pielii şi ţesutului moale şi al infecţiilor acute specifice ale aparatului urinar la pisici şi câini; un produs pentru tratarea şi prevenirea vomei la câini.