検索ワード: erstatning (デンマーク語 - ルーマニア語)

erstatning
daune-interese

økonomisk erstatning
prestație în bani

erstatning af sider
Înlocuirea paginilor

& spørg ved erstatning
Întreabă la înlocuire

ret til at søge erstatning
dreptul la reparaţii

komprimeret erstatning, deltarækkeindkodning
codare compresată "replacement delta row"

erstatning lykkedes for "%s".
Înlocuirea s-a efectuat pentru "%s".

erstatning og tilfØjelse af sider
Înlocuirea Și adĂugarea paginilor

erstatning af en udtalelse om oprindelse
Înlocuirea unui atestat de origine

tamiflu er ikke en erstatning for influenzavaccination.
tamiflu nu este un substituent al vaccinării anti- gripale.

de generelle bestemmelser om erstatning af antigenbeholdningerne
modalitățile generale de înlocuire a rezervelor de antigeni,

europæisk konvention om erstatning til ofre for voldsforbrydelser
convenția privind despăgubirea victimelor infracțiunilor violente

increlex er ikke en erstatning for gh- behandling.
increlex nu este un înlocuitor pentru tratamentul cu gh.

erstatning af et aktiv med et andet og forbedringer
Înlocuirea unui bun cu altul şi îmbunătăţiri

spørg inden erstatning af hver træffer som findes.
Întreabă înainte de înlocuirea fiecărei potriviri găsite.

tag ikke dobbeltdosis, som erstatning for en glemt dosis.
- nu luaţi o doză dublă pentru a compensa doza uitată.

omfatter »tab« ikke straffende eller afskrækkende erstatning.
„prejudiciu” nu include și daunele punitive sau exemplare.

herefter skal påstandene om erstatning forkastes i deres helhed.
din ansamblul aprecierilor de mai sus rezultă că cererile de despăgubiri trebuie respinse în totalitate.

alligevel får kun samleversken en erstatning, james wood derimod ikke.
cu toate acestea, numai partenera sa obține o despăgubire, în timp ce domnul wood nu primește nimic.

hvidbogens vigtigste målsætning er en bedre erstatning for alle skadelidte.
principalul obiectiv urmărit este creșterea compensaiilor pentru toate victimele.