検索ワード: fou (デンマーク語 - ルーマニア語)

fou
c&d

(fou-målet)
(ținta c&d)

skattefradrag for fou
compensarea fiscală pentru activitatea de cercetare și dezvoltare

• indvirkningen af fou på regionalpolitikken .
• impactul cercetării și dezvoltării asupra politicii regionale

skattefradrag for fou gennemført af fie'er
compensare fiscală pentru activitatea de cercetare și dezvoltare desfășurată în cadrul societăților cu investiții străine

samlede fou-udgifter i procent af bnp, 2005
totalul cheltuielilor destinate cercetării ş i dezvoltării, ca procentaj din pib (2005)

eniac vil fremme langsigtede investeringeri fou inden for nanoelektronik.
pe lângă un impact economiccaredepăşeşte 100 de miliarde de euro,sepreconizează că itc va crea mii de locuridemuncă în europa.

sundhedsrelaterede sektorer har en meget høj fou-intensitet:
sectoarele conexe domeniului sănătății au o intensitate ridicată a activităților de cercetare-dezvoltare:

fremme af grænseoverskridende erhvervssamarbejde, fou-, teknologi- og vidensoverførsel og innovationspartnerskaber
facilitarea cooperării transfrontaliere în domeniul afacerilor, a cercetării și dezvoltării, a transferului de tehnologie și de cunoștințe, precum și a parteneriatelor în domeniile tehnologiei și inovării;

blandt disse kan nævnes støtte til uddannelse, beskæftigelse, smv samt fou, navnlig i smver.
procedura oferă părţilor interesate posibilitatea de a transmite punctul lor de vedere privind ajutorul respectiv şi permite comisiei să ia în consideraţie toate aspectele înainte de a ajunge la o decizie finală. finală.

erhvervsgrenen investererede navnlig i nye fou-intensive varetyper, som ikke importeredes fra kina i samme periode.
În special, industria a investit în noi tipuri de produse care nu au fost importate din rpc în aceeași perioadă și care au făcut obiectul unor activități intense de cercetare și inovare.

3 % af unionens bnp investeres i fou inden årtiets udgang, hvor to tredjedele udgøres af den private sektors bidrag.
3 % din pib-ul uniunii investit în cercetare și dezvoltare până la sfârșitul acestui deceniu, două treimi din contribuții provenind din sectorul privat.

derudover burde eu-erhvervsgrenen være i stand til at få bedre adgang til kapital og foretage yderligere investeringer i fou og innovation på markedet for solcelleglas.
În plus, industria din uniune ar trebui să beneficieze de un acces mai ușor la capital și să realizeze investiții suplimentare în cercetare și dezvoltare și în inovare în sectorul sticlei solare.

en saerlig fou-indsats til nedbringelse af luftforureningen foraarsaget af motorkoeretoejer kan blive et afgoerende element til styrkelse af den europaeiske automobilindustris konkurrenceevne;
considerând că un efort special în materie de cercetare şi dezvoltare privind reducerea poluării atmosferice prin vehiculele cu motor poate constitui un element determinant pentru întărirea competitivităţii industriei de automobile europene;____________________________

(1) kommissionen forelagde den 10. november 1999 en meddelelse for europa-parlamentet, rådet, det Økonomiske og sociale udvalg og regionsudvalget, om den videre udvikling inden for frekvenspolitik, som bygger på resultaterne af den offentlige høring i forbindelse med grønbogen om frekvenspolitik set i sammenhæng med fællesskabets politik inden for områderne telekommunikation, radio-/tv-spredning, transport og forskning og udvikling (fou). meddelelsen hilstes velkommen af europa-parlamentet i en beslutning af 18. maj 2000(4). det bør understreges, at en yderligere samordning af fællesskabets frekvenspolitik til en vis grad er ønskelig, hvad angår tjenester og applikationer, navnlig hvad angår tjenester og applikationer, der dækker hele fællesskabet eller hele europa, og at det bør sikres, at medlemsstaterne sørger for, at visse beslutninger, der udarbejdes af den europæiske konference af post-og teleadministrationer (cept), finder anvendelse på rette måde.
(1) la 10 noiembrie 1999, comisia a prezentat parlamentului european, consiliului, comitetului economic şi social şi comitetului regiunilor o comunicare în care propunea etapele următoare ale politicii în domeniul spectrului radio pe baza rezultatelor consultării publice referitoare la cartea verde privind politica în domeniul spectrului radio în contextul politicilor comunităţii europene precum telecomunicaţiile, radiodifuziunea, transporturile şi cercetarea şi dezvoltarea (ramp;d). comunicarea a fost salutată de parlamentul european într-o rezoluţie din 18 mai 20004. trebuie subliniată oportunitatea unei armonizări mai avansate, la un anumit nivel, a politicii comunitare în domeniul spectrului radio pentru servicii şi aplicaţii, în special pentru serviciile şi aplicaţiile care au ca obiect comunitatea europeană, precum şi necesitatea asigurării că statele membre aplică în mod adecvat anumite decizii luate în cadrul conferinţei europene a administraţiilor poştei şi telecomunicaţiilor (ceapt).