検索ワード: landbrugsministeriet (デンマーク語 - ルーマニア語)

- Žemės ūkio ministerija (landbrugsministeriet)
- Žemės ūkio ministerija

de finske lag’ers strategier og finansieringsrammer godkendes af landbrugsministeriet.
strategiile și structurile de finanţare ale gal-urilor finlandeze sunt aprobate de ministerul agriculturii.

den private sektor har to tredjedeles flertal i beslutningsprocessen, men de endelige beslutninger træ es af landbrugsministeriet.
sectorul privat deine o majoritate de două treimi în procesul decizional, însă deciziile nale sunt luate de ministerul agriculturii.

israel har bekræftet, at kontrol og certificering af økologiske produkter vil blive varetaget af landbrugsministeriet;
întrucât israelul a confirmat că inspecţia şi atestarea produselor biologice urmează să fie efectuate de ministerul agriculturii;

siden september 2006 har hun været ansvarlig for den nationale lea-der-koordinering i landbrugsministeriet i luxembourg.
din septembrie 2006, este responsabilă de coordonarea naională leader la departamentul agriculturii din luxemburg.

repræsentanterne for landbrugsministeriet anførte, at oplysningerne vedrørende deltamex ikke var tilstrækkelig klare, og henviste til vanskelighederne vedrørende urenhedernes art og mærkningsproblemerne.
reprezentanții ministerului agriculturii au arătat că informațiile referitoare la deltamex nu erau foarte precise și că impuritățile și etichetarea produsului generau dificultăți.

(2) efter en omstrukturering af den russiske administration er det nu landbrugsministeriet for den russiske føderation, der er kompetent myndighed.
(2) ca urmare a restructurării administraţiei ruse, autoritatea competentă a devenit ministerul agriculturii din federaţia rusă.

det betød,atsvarenefra delokale myndigheder ho-vedsageligindeholdt oplysninger af utilstrækkelig kvalitet, og de blev derforikke nøje analyseret ogtagetibetragtning, da landbrugsministeriet udarbejdede programmet.
termenul de prezen-tarea®acestor propuneriera de15zile.perioada dintre data de notificareși data-limită pânălacareautorităţilelocaleîși puteaufacecunoscute observaţiileafost preascurtă pentru apermiterealizareauneianalizeaprofundateanevoilorși pentru a selecta cele mai eficace măsuri capabile sărăspundă acestor nevoi.În consecinţă, răspunsurile transmise de autori-tăţileregionale conţineau,în majoritatea cazurilor,informaţii care nuîndeplineau standardul de calitate cerut.

63.fødevaresikkerhedsprogrammet arbejdede sammen medenrække ministerier,pri-mært med landbrugsministeriet, men også med finansministeriet, undervisningsministeriet og ministerietfor sundhed, beskæftigelse og social bistand.
63.programul desecuritatealimentară(psa) ainclusoseriede ministere,înspecial ministerul agriculturii, dar și ministerul de finan·e, ministerul educa·ieiși ministerul sănătă·ii, munciiși asisten·ei sociale.

da landbrugsministeriet i januar 2004 udsendte meddelelse om leader-programmet for tjekkiet, anførte den det obligatoriske krav om en »retlig enhed« for at kunne ansøge om støtte.
când programul leader cr a fost anunat de către ministerul agriculturii, în ianuarie 2004, acceptarea solicitării de fonduri era condiionată de încadrarea ca „persoană juridică”.

(15) efter at det norske organ, der udsteder ima 1-certifikater, har forvaltet ordningen på en sådan måde, at kontingenterne er blevet overskredet, har norge anmodet om, at de to organer, der er anført i bilag vii til forordning (ef) nr. 1374/98, erstattes med et enkelt organ, der afhænger direkte af landbrugsministeriet. de fornødne ændringer bør derfor foretages for at imødekomme anmodningen.
(15) În urma unei gestionări inadecvate din partea organismelor care eliberează certificatele ima 1 în norvegia, care a condus la o depăşire a contingentelor, norvegia a solicitat înlocuirea celor două organisme indicate în anexa vii la regulamentul (ce) nr. 1374/98 cu un singur organism care să depindă direct de ministerul agriculturii. ar trebui, prin urmare, să se efectueze modificările necesare pentru îndeplinirea acestei solicitări.