検索ワード: nedsaettes (デンマーク語 - ルーマニア語)

maksimumsstoetten nedsaettes gradvis.
ajutorul maxim descreşte progresiv.

for 1988 nedsaettes bruttoreferencekompensationen med 780 mio ecu.
pentru 1988, cuantumul brut al compensaţiei de referinţă se reduce cu 780 milioane de ecu.

for 1993 nedsaettes denne procentdel dog til 5.
totuşi, pentru anul 1993, acest procent este de 5%.

der maa med henblik herpaa nedsaettes en forsikringskomité;
întrucât, în consecinţă, este necesară instituirea unui comitet de asigurări;

med henblik herpaa nedsaettes der et ad hoc-udvalg.
În acest scop va fi înfiinţat un comitet ad hoc.

i tilknytning til generaldirektoeren nedsaettes et videnskabeligt udvalg for ffc .
se instituie prin prezenta un comitet ştiinţific al ccc pe lângă directorul general.

med henblik herpaa nedsaettes der er ad hoc-udvalg.«
În acest scop se va înfiinţa un comitet ad-hoc.'

kvoten for det foelgende produktionsaar nedsaettes i givet fald tilsvarende.
În acest caz, contingentul pentru anul de comercializare următor se reduce în mod corespunzător.

nedsaettes eller forlaenges fristen , underretter kommissionen medlemsstaterne herom .
comisia comunică statelor membre orice astfel de reducere sau prelungire a termenului.

- med hvilket beloeb indikativ - og interventionsprisen maksimalt kan nedsaettes .
- suma maximă cu care se diminuează preţul orientativ şi preţul de intervenţie.

hvert cgc-udvalg nedsaettes af kommissionen efter indstilling fra medlemsstaterne.
fiecare cgc este numit de către comisie pe baza propunerilor făcute de către statele membre.

dog kan afgiftsfritagelsen for de nedennaevnte varer kan nedsaettes indtil foelgende graenser :
totuşi, valorile scutite de taxe vamale în raport cu bunurile menţionate în cele ce urmează pot fi următoarele:

i saa fald nedsaettes pensionen i overensstemmelse med en koefficient efter foelgende tabel :
În acest caz se aplică un coeficient pensiei după cum urmează:

udvalget kan nedsaette arbejdsgrupper.
comitetul poate constitui grupuri de lucru.