人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(2) medlemsstaterne bør kontrollere kvaliteten af de data, der indberettes til kommissionen til registrering i denne database.
(2) statele membre trebuie să monitorizeze calitatea datelor transmise comisiei pentru includerea în această bază de date.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
5. eventuelle begivenheder, der indtræffer, mens dyrene er på græs, som for eksempel kælvninger, dødsfald eller andet, skal meddeles til registrering i den nationale kvægdatabase i henhold til de almindelige regler.
(5) orice evenimente ar avea loc în perioada în care animalele sunt la păşunat, cum ar fi naşteri, decese sau alte deplasări, acestea trebuie notificate bazei de date naţionale pentru bovine în conformitate cu regulile generale.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
5. eventuelle begivenheder, der indtræffer, mens dyrene er på græs, som for eksempel kælvninger, dødsfald eller andet, skal meddeles til registrering i den nationale kvægdatabase i henhold til de almindelige regler. den ansvarlige for græsgangen skal hurtigst muligt underrette den ansvarlige for oprindelsesbedriften. den faktiske afgangsdato og hvert enkelt dyrs bestemmelsessted skal også meddeles i henhold til de almindelige regler.
(5) orice evenimente ar avea loc în perioada în care animalele sunt la păşunat, cum ar fi naşteri, decese sau alte deplasări, acestea trebuie notificate bazei de date naţionale pentru bovine în conformitate cu regulile generale. persoana responsabilă de păşune trebuie să informeze cât se poate de repede persoana responsabilă pentru exploataţia de origine. de asemenea, data efectivă de plecare şi destinaţia fiecărui animal trebuie notificate în conformitate cu regulile generale.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。