検索ワード: produktkategorier (デンマーク語 - ルーマニア語)

produktkategorier og -grupper
categorii şi grupe de produse

sa og sb er produktkategorier.
sa și sb sunt categorii de produse.

produktkategorier som avses i artikel 7
categorii de produse prevăzute la articolul 7

pefcr'ernes rolle og sammenhæng med eksisterende produktkategorier
rolul pefcr-urilor și relația cu normele existente privind categoriile de produse (pcr - product category rules)

hvad angår mikrobiologisk følsomhed, sondres der mellem tre produktkategorier:
cu privire la susceptibilitatea microbiologică, există o diferență între trei categorii de produse:

- produktionen udtrykt i mængde og værdi for nærmere fastlagte produktkategorier
- producţia exprimată cantitativ şi valoric pentru categoriile de produse care urmează să fie determinate,

produktkategorier a) uforarbejdede vegetabilske produkter, vegetativt formeringsmateriale og frø til udsæd
categorii de produse (a) produse vegetale neprelucrate, precum și resurse pentru reproducere sau propagare vegetativă și semințe pentru cultivare;

- de maengder maelk, der indgaar i hvert produkt, opdelt paa produktkategorier
- cantităţile de lapte utilizat pentru fiecare produs, pe categorii de produse,

de i stk. 1 i nærværende artikel nævnte produktkategorier og støttebeløb fastsættes efter samme procedure.
În conformitate cu aceeaşi procedură, se stabilesc categoriile de produse şi valoarea ajutoarelor prevăzute în alineatul (1) din prezentul articol.

de kompetente myndigheder fastsaetter de i foregaaende afsnit omhandlede maengder og procentsatser, eventuelt efter produktkategorier.
autorităţile competente trebuie să stabilească procentele şi cantităţile respective, care pot să difere în funcţie de categoriile de produse menţionate în primul paragraf.

oplysninger til forbrugeren, mulighed for sammenligning af produkter, der tilhører samme kategori, og mellem produktkategorier.
furnizează informații consumatorului, permite compararea produselor aparținând aceleiași categorii și, atunci când este cazul, comparația între categoriile de produse.

ifølge resultaterne af visse nye undersøgelser om emnet bør oversigten over mindsteholdbarheden for forskellige produktkategorier og forskellige typer emballeringsteknologier revideres.
În sfârșit, ultima modificare vizează partea c din caietul de sarcini și, în special, secțiunea referitoare la dispozițiile privind creșterea porcilor destinați producției de „prosciutto di parma”.

en medlemsstat kan foreslå, at et grænsekontrolsted efter godkendelsen opføres på den officielle liste til kontrol af alle produktkategorier eller kun bestemte produktkategorier.
un stat membru poate propune înscrierea pe lista oficială, după aprobare, a unui post de inspecţie de frontieră pentru inspecţia tuturor sau a unora dintre categoriile de produse.

de i stk. 2 i nærværende artikel nævnte produktkategorier og støttebeløb samt de i stk. 3 nævnte maksimumsmængder fastsættes efter samme procedure.
se recurge la aceeaşi procedură pentru a stabili categoriile de produse şi valoarea ajutoarelor prevăzute la alin. (2) din acest articol, precum şi cantităţile maxime prevăzute la alin.

de i artikel 13a, stk. 2, i forordning (eØf) nr. 3719/88 omhandlede produktkategorier er anført i bilag iii.
13a al doilea paragraf din regulamentul (cee) nr. 3719/88 sunt menţionate în anexa iii.

2. gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel vedtages efter proceduren i artikel 21, stk. 2. de i stk. 1 i nærværende artikel nævnte produktkategorier og støttebeløb fastsættes efter samme procedure.
(2) normele de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 21 alineatul (2). În conformitate cu aceeaşi procedură, sunt stabilite categoriile de produse şi valorile ajutoarelor menţionate în alineatul (1) din prezentul articol.

5. de i artikel 13a, stk. 2, i forordning (eØf) nr. 3719/88 omhandlede produktkategorier er anført i bilag iii.
(5) categoriile de produse menţionate în art. 13a al doilea paragraf din regulamentul (cee) nr. 3719/88 sunt menţionate în anexa iii.

støtten ydes til ovennævnte individuelle producenter, producentsammenslutninger eller producentorganisationer inden for rammerne af årlige mængder, der fastsættes for hver produktkategori.
ajutorul este acordat, în limita cantităţilor anuale stabilite pe categorie de produs, producătorilor individuali sau asociaţi sau organizaţiilor de producători menţionaţi anterior.