検索ワード: sætning (デンマーク語 - ルーマニア語)

sætning
propoziţie

r-sætning
frază de risc

forrige sætning
propoziția precedentă

sammen-sætning: | | | | | |
compoziție: | | | | | |

følgende sætning tilføjes:
se adaugă, prin urmare, următoarea frază:

sætning af oprindelsesdata mislykkedes
eșec la stabilirea datelor de origine

annullerede sætning af pin. @ info
@ info

fejl ved sætning af ny tidszone.
eroare la stabilirea fusului orar nou.

store/ små bogstaver i sætning
registru de porpoziție

sidste sætning i stk. 2 udgår.
ultima teză de la alineatul (2) se elimină.

sætning og fremstilling af trykplader — — i
cpa 18.13.20: plăci sau cilindri pentru tipărire și alte suporturi imprimate folosite pentru tipărire

hydronephrose nyresvigt abnorm urinsammen - sætning
fosfokinazei sanguine

4.1 i krav 239 tilføjes følgende sætning:
la cerința 239 se adaugă următoarea teză:

sammen-sætning af steroler og steroler i alt
compoziția de steroli și steroli totali

artikel 4, anden sætning | artikel 4, stk.
articolul 4 a doua teză | articolul 4 al doilea paragraf |

i artikel 4 affattes den indledende sætning således:
la articolul 4, teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:

følgende sætning er blevet tilføjet afsnit 5. 2:
următoarea propoziţie a fost adăugată la punctul 5. 2:

a) stk. 3a, affattes den indledende sætning således:
(a) alin. (3a), teza introductivă se înlocuieşte cu:

dette filsystem understøtter ikke sætning af etiket. @ label
acest sistem de fișiere nu susține stabilirea unei etichete. @ label

prøv, om ikke din sætning kan blive klarere, hvis du ændrer ...
o modalitate simplă de a redacta cu mai multă claritate este să schimbai … o exprimare prolixă…