人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
paa skibe boer der forefindes passende beholdninger af laegemidler og medicinsk udstyr, der til stadighed holdes i forsvarlig stand og kontrolleres med regelmaessige mellemrum, for at arbejdstagerne kan faa den noedvendige laegelige bistand til soes;
întrucât navele ar trebui să dispună de materiale medicale adecvate, păstrate în condiţii bune şi verificate la intervale regulate, astfel încât lucrătorii să poată să obţină tratamentul medical necesar pe mare;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:
2) at beholdningen af laegemidler og medicinsk udstyr til stadighed holdes i forsvarlig stand og suppleres og/eller udskiftes hurtigst muligt, og under alle omstaendigheder skal en saadan supplering eller udskiftning vaere hoejt prioriteret under den normale indtagelse af forsyninger
2. materialele medicale sunt păstrate în condiţii bune şi completate şi/sau înlocuite cât mai curând posibil, şi în fiecare caz, ca o parte prioritară a procedurilor normale de aprovizionare;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。