検索ワード: udviklingsprogrammer (デンマーク語 - ルーマニア語)

flerårige udviklingsprogrammer for fiskerflåden
programele de orientare multianuale pentru flotele de pescuit

overvågning af de flerårige udviklingsprogrammer
evidenţa programelor de orientare multianuală

også her studerer man store udviklingsprogrammer.
de asemenea, sunt luate în considerare programe majore de dezvoltare.

gennemfØrelse af de flerÅrige udviklingsprogrammer for fiskerflÅden
punerea În aplicare a programelor de orientare multianuale pentru flotele de pescuit

d) overholder de samlede årlige mål fastsat i de flerårige udviklingsprogrammer.
(d) se conformează obiectivelor anuale globale fixate în programele multianuale de orientare.

det er en præcis samling af hovedprincipper om nøgleaspekter vedrørende miljøintegration i regionale udviklingsprogrammer.
este o colecţie concisă de principii esenţiale privind aspectele cheie pentru integrarea mediului în programele de dezvoltare regională.

statslige organer, som gennemfører eu-udviklingsprogrammer og nationale udviklingsprogrammer, f.eks.
) arigna a fost nanată prin programul naional de dezvoltare rurală.

støtte unionens udenrigs- og udviklingspolitiske mål i komplementaritet med udenrigspolitiske programmer og udviklingsprogrammer.
sprijinirii obiectivelor de politică externă și de dezvoltare ale uniunii, care completează programele externe și de dezvoltare.

disse regler og forskrifter offentliggøres og ajourføres og forbedres løbende i kraft af forsknings- og udviklingsprogrammer.
acestea trebuie publicate și actualizate și îmbunătățite constant prin intermediul programelor de cercetare și dezvoltare.

forskning og udvikling– gennem netværket er detmuligt at få oplysninger om kommissionens forskningsog udviklingsprogrammer og indkaldelse af forslag.
achiziţia publică – centrele euro info pot furnizainformaţii referitoare la oportunităţile relevante legatede cererile de ofertă;pot asista și consilia societăţile peparcursul diverșilor pași procedurali;și pot să ofereajutor în găsirea partenerilor adecvaţi,în cazulsubcontractărilor.

medlemsstaterne træffer passende foranstaltninger til at justere fiskeriindsatsen for at nå målene i de flerårige udviklingsprogrammer, der er omhandlet i artikel 4.
statele membre iau măsurile adecvate de adaptare a activităţilor de pescuit pentru a atinge obiectivele programelor de orientare multianuale vizate la art. 4.

på grundlag af rådets beslutning vedtager kommissionen de flerårige udviklingsprogrammer for hver enkelt medlemsstat efter proceduren i artikel 23, stk. 2, i nævnte forordning.
23 alin. (2), adoptă programele multianuale de orientare pentru diferitele state membre.

inden 2002 blev flåden forvaltet gennem flerårige udviklingsprogrammer (fup), men disse har ikke løst problemet med fællesskabsådens overkapacitet. siden reformen i 2002 må
cu toate acestea, statele membre preferă frecvent să aloce fondurile structurale pentru meninerea activităii și a locurilor de muncă decât să le

(11) andre foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne bør indgå i integrerede udviklingsprogrammer for mål 1-regioner og kan indgå i programmerne for mål 2-regioner;
(11) întrucât alte măsuri de dezvoltare rurală ar trebui să facă parte din programele integrate de dezvoltare pentru obiectivul 1 şi pot fi incluse în programele pentru regiunile la care se referă obiectivul 2;

at udvikle et forsknings- og udviklingsprogram for at tilskynde til markedsføring af renere biler og brændstoffer -
implementarea unui program de cercetare și dezvoltare pentru a încuraja punerea pe piață a unor autovehicule și carburanți curați,