検索ワード: begær (デンマーク語 - ロシア語)

begær.
Желание.

- begær.
- К страсти.

farligt begær
У него есть имя.

begær er evig.
Жадность вечна.

begær... herregud.
Желания...

- hendes begær.
- Ее желание.

- magt, begær, mord.
- Власть, похоть, убийство.

det er ikke begær
*Это - не страсть*

det var rent begær.
Только похоть, чистую похоть.

... og bringe begær.
...и доставить удовольствие.

jeg brænder af begær.
Порыв.

først er det... begær.
Сначала было желание.

- røvere føler begær.
Бандит не любит, бандит хочет.

det var "iskoldt begær".
Это было в "Основном инстинкте".

intet begær uden beherskelse.
Без наставлений нет желания.

- rødt! - farven på begær!
Красный - быть я с ней хочу!

frygt og begær, clarence?
- Между страхом и желанием, а, Кларенс?

eller gjort stum af begær.
Что, лишился речи от желания?

- har du set "farligt begær"?
- Какой? - Ты смотрела фильм "Роковое влечение"?

- begær kan forveksles med kærlighed.
Это пресловутый поцелуй смерти? Навязчивое желание возможно спутать с любовью.