検索ワード: gudebillede (デンマーク語 - ロシア語)

du må ikke gøre dig noget støbt gudebillede.
Не делай себе богов литых.

nu genskabt til et gudebillede af selveste venus.
Теперь ты вновь подобна Венере.

og det gudebillede, mika havde lavet sig, stillede de op hos sig, og det stod der, al den tid guds hus var i silo.
и имели у себя истукан, сделанный Михою, во все то время, когда дом Божий находился в Силоме.

at handle så ryggesløst, at i laver eder et gudebillede, en stenstøtte i en eller anden skikkelse, enten det nu er et afbillede af en mand eller en kvinde
дабы вы не развратились и не сделали себе изваяний, изображений какого-либо кумира,представляющих мужчину или женщину,

"aldrig at udskære noget gudebillede af herren som nogen form, som mand eller kvinde eller noget som helst, der ligner noget, for han er ikke som noget andet."
"Не изображай ни Господа, ни созданного по подобию его..." "...ни мужчины, ни женщины, ни любого, похожего на них." "Ибо нет на свете подобия Ему."

vores fædre var vores gudebilleder. hvis vores fædre stak af, hvad siger det så om gud?
Для каждого, отец - прототип Бога, а отец нас бросил.