検索ワード: aftryk (デンマーク語 - 日本語)

aftryk
刷る [する]

-aftryk?
指紋？

tjek aftryk.
指紋を調べろ

- lidt ligesom et aftryk.
コピーする

det er et støvle aftryk.
証拠を見つけた ブーツの靴跡だ

- han havde ingen aftryk.
- 知らなかったんだ 指紋さえなかった

et aftryk af ordet novocain.
「ノボカイン」という文字の跡だ

tjek for aftryk, fibre og dna.
現場を厳重に保管し dnaの形跡を捜査だ

– jeg skal vel tjekke alle aftryk?
刑事... すべての指紋の採取を？

jeg fik et hit på hendes aftryk.
指紋で当たりが出た

alec, har jeg fundet aftryk uden id.
アレク 不明な指紋があるわ

- måske efterlod han nogle aftryk.
指紋が残ってるかも

- fik du nogen aftryk fra kommoden?
引き出しに指紋は？

du har sat dit aftryk på min datter?
私の娘に刻印？

- konsulatet tager kun aftryk af tommelen.
拇印を押すだけだぞ

- intet under neglene, ingen aftryk...
爪が綺麗 指紋もない

disse aftryk er meget dybere end resten.
この靴跡は他より深い

hvis vi bare må tale med ham, der tager aftryk.
拇印採取係と話を

- når hun er hydreret, kan vi så få aftryk?
それで指紋もとれる？

du skal ikke anholdes, med mine aftryk overalt på dig.
俺は完璧に 仕事をこなす