検索ワード: gennemrejse (デンマーク語 - 日本語)

må være på gennemrejse.
通りすがりに違いねえ

jeg er bare på gennemrejse.
俺はただ通過中なだけ

- vi er bare på gennemrejse.
どこに行くのか聞いてねえ 何者か聞いてるんだ

er i tørstige, sultne eller bare på gennemrejse?
飲み物か食べ物... それともお持ち帰り？

det er fuldstændig absurd... at gennemrejse hele galaksen alene.
それはまったく非現実的ですなぁ... 銀河全体を横ぎることだけでも

barbie var ikke bare på gennemrejse gennem chester's mill.
バービーはただ 通過しただけではない

medmindre han var på gennemrejse, gemte han sig et sted i nærheden.
通りすがりでなければ 近くに 隠れていたんだ

thi nu vil jeg ikke se eder på gennemrejse; jeg håber nemlig at forblive nogen tid hos eder, om herren vil tilstede det.
わたしは今、あなたがたに旅のついでに会うことは好まない。もし主のお許しがあれば、しばらくあなたがたの所に滞在したいと望んでいる。

du er bare en gennemrejsende.
通り過ぎていくだけ