人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
på youtube
on youtube
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
signalen er altid på
signal always on
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
altid på (standard)
always on (default)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vi hilste altid på hinanden.
we would always greet one another.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
hvad er din favoritvideo på youtube?
what's your favorite youtube video?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
han var altid på de svages side.
he was always on the side of the underprivileged.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
rigtig nok ikke altid på en god måde.
it is true that such instruments have not always been applied to best effect.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
vi mødes også altid på dejlige steder.
we always meet in pleasant places.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
men de anvendes ikke altid på den rigtige måde.
but it is not always implemented in a proper way.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
pengene anvendes ikke altid på den mest effektive måde.
this money is not always used efficiently.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
vi venter altid på realiseringen i landene på balkan.
we are still waiting for it to be implemented in the countries of the balkans.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
i henhold til forordningen fastsættes maksimalgrænseværdierne altid på fællesskabsniveau.
under the regulation, maximum residue levels will always be set at community level.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
klassificeringsreglerne baseres altid på enhedens aktiviteter inden for detailhandel.
note: the allocation rules are always based on the retail activity of the unit.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
første gang han kom frem var på youtube, da han kun var 12 år gammel
the first time he appeared was on youtube when he was only 12 years old
最終更新： 2020-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
gruppen har lagt en video på youtube, der viser hvordan de arbejder.
the below clip uploaded onto the group's youtube channel provides an idea of how cultura pe goes about its work.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
eller måske optage din nyeste sejrsdans og lægge den ud på youtube™?
capture your latest dance moves and post it on youtube™?
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 15
品質：
参照：
af samme grunde udnyttes en anden del af træet ikke altid på det bedste tidspunkt.
for similar reasons, a further proportion of wood is not always extracted at a suitable time.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
den bliver streamet live på youtube og sendes af europæiske tv-kanaler og radiostationer.
it will be streamed live via youtube and broadcast by european tv channels and radio stations.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
eyc2013 vnr (video-pressemeddelelse) set 350 gange på youtube uden forudgående reklame
eyc2013 vnr (video news release) watched 350 times on youtube without advertising
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dette betyder, at utilgængelige dele altid vil være helt uden for rækkevidde.
this means that inaccessible parts remain totally unreachable.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：