検索ワード: Ærøskøbing (デンマーク語 - 英語)

marstal og Ærøskøbing
marstal and of runway, Ærø airport

i Ærøskøbing kommune byggemodnes erhvervsområde i søby by.
in the municipality of Ærøskøbing industrial areas are to be developed in the town of søby.

byggemodning af erhvervsområde (incl. kajanlæg), Ærøskøbing
(including quay construction),

udgiften på 200.000 kr. deles af marstal og Ærøskøbing kommuner efter indbyggertal.
the cost of dkr 200 000 is to be shared between the municipalities of marstal and Ærøskøbing in proportion to the number of inhabitants.

vestre bådehavn i Ærøskøbing by planlægges i 1985 udvidet med ca. 50 døgnpladser på grund af manglende kapacitet til gæstende lystfartøjer.
vestre boat harbour in Ærøskøbing town is planned to be enlarged in 1985 by approx. 50 24-hour moorings due to the lack of capacity for visiting pleasure boats.

endvidere skal oplyses, at langeland adminsitrativt er op delt i tre kommuner, rudkøbing, sydlangeland og tranekær, mens Ærø er opdelt i marstal og Ærøskøbing kommuner.
in addition it should be noted that administratively, langeland is divided into three municipalities, rudkøbing, south langeland and tranekær, while Ærø is divided into the municipalities of marstal and Ærøskøbing.

en vurdering af arbejdsløshed og indkomstforhold rangordner de 5 kommuner efter denne målsætning således: 1) sydlangeland, som den dårligst stillede, 2) tranekær, 3) Ærøskøbing, 4) rudkøbing, og 5) marstal.
an evaluation of unemployment and incomes puts the five municipalities in this order, where this target is concerned: 1) south langeland, which is the most deprived, 2) tranekær, 3) Ærøskøbing, 4) rudkøbing and 5) marstal.