検索ワード: året efter (デンマーク語 - 英語)

året efter frøår
seedling year

året efter et underskudsår
post-shortfall year

1. juli til 30. juni året efter for:
1 july to 30 june of the following year for:

»i året efter, at det er konstateret«
“the year following its identification”

1. april til 31. marts året efter for:
1 april to 31 march of the following year for:

1. august til 31. juli året efter for vinsektoren
1 august to 31 july of the following year for the wine sector;

tillægspension dkr 4 008 om året efter 40 års medlemskab.
supplementary pension dkr 4 008 p.a. if 40 years of membership.

1. september til 31. august året efter for rissektoren
1 september to 31 august of the following year for the rice sector;

1. oktober til 30. september året efter for sukkersektoren.
1 october to 30 september of the following year for the sugar sector.

Året efter tredobledes priserne på sjældne jordarter fra kina.
the following year, prices of chinese rare earths tripled.

resultatet af gennemførelsen af budgettet tilbagebetales året efter tilmedlemsstaterne.
the budget outturn is paid back to the member states the following year.

resultatet af gennemførelsen af budgettet tilbagebetales året efter til medlemsstaterne.
in order to give a moreaccurate picture of assets and liabilities, the financial situation and the result, a number ofadjustments are necessary.

kontrolperioden løber fra den 1. juli til den 30. juni året efter.
the scrutiny period shall run from 1 july to 30 june of the following year.

afviste ansøgninger kan indgives på ny året efter som en ny ansøgning.
rejected applications can be resubmitted in the following year as a new application.

forslagene udvælges mindst en gang om året efter proceduren i afdeling iii.
proposal selections will take place at least once yearly in accordance with the procedures defined in section iii.

denne virksomhed ønsker at udvide i år, næste år og året efter.
a further problem is that one of the biggest industries in the west of ireland is a company that ships mining waste into ireland.

forslagene udvælges mindst én gang om året efter proceduren i afdeling iii.
proposal selections will take place at least once yearly in accordance with the procedures defined in section iii.

gruppen mødes mindst to gange om året efter indkaldelse fra gruppens formand.
meetings of the group will be convened by the chairman at least twice a year.

rapporten tilsendes kommissionen inden den 1. marts året efter det pågældende regnskabsår.
the reports shall be sent to the commission by 1 march of the year following the financial year in question.

1. april til 31. marts året efter for sektoren for tørret foder og silkeormesektoren
1 april to 31 march of the following year for the dried fodder and silkworm sectors;