検索ワード: årsgodtgørelse (デンマーク語 - 英語)

konstant årsgodtgørelse
constant annual remuneration

metode baseret på en variabel årsgodtgørelse
variable annual remuneration methodology

kommissionen ville være nået frem til den samme konklusion, hvis den valgte metode havde været baseret på en variabel årsgodtgørelse.
using the variable annual remuneration methodology, the commission would have arrived at the same conclusions.

en ny beregning af upfront-provisionerne på postsparebeviser på basis af en variabel årsprovision resulterer generelt i lavere tal end beregninger på grundlag af en konstant årsgodtgørelse.
the upfront fees for postal savings certificates recalculated by the variable annual remuneration method appear to be generally lower than those arrived at by applying the constant annual remuneration method.

den ene mulighed er at antage, at årsgodtgørelsen er konstant, ud fra den betragtning at poste italiane ikke kunne forudse de fremtidige årsprovisioners variabilitet, og at virksomheden derfor måtte beregne den samlede skønnede upfront-provision ud fra den forudsætning, at de årlige provisioner ville forblive konstante på det niveau, der var kontraktligt fastsat i aftalen for det pågældende år
there were two equally acceptable options: one was to assume a constant annual remuneration, the reasoning being that pi could not forecast the variability of annual fees in future, and therefore would each year have computed the equivalent overall estimated upfront fee by assuming that the annual fees would remain fixed at the level contractually agreed in the agreement for that year,