検索ワード: årtier (デンマーク語 - 英語)

årtier
decade

indledning årtier.
introduction

en genopdyrkning vil tage årtier.
their recultivation will take decades.

eu har i næsten fire årtier
and power or in the form of "biofuels".

nu er der gået nogle årtier.
several decades have now passed.

fire årtier med den fælles landbrugspolitik
four decades of the common agricultural policy

i løbet af de seneste årtier:
over the past decades:

de har levet i flygtningelejre i årtier.
they have been living in refugee camps for years.

dette folk har været sjoflet i årtier.
it took two years in brussels simply to build the bridge between the remorqueur and the belliard.

sterre teknologiske ændringer i de kommende årtier
exploitation of the oceans will not effect us until much later.

produktivitetsvæksten har været nedadgående i flere årtier.
productivity growth has been on a declining trend for several decades.

det varede imidlertid årtier, før muren faldt.
instead of victors, there were survivors, some fortunate, some unfortunate; the former in the west, the latter in central and eastern europe.

i de seneste årtier er verdenshandelen steget kraftigt.
over the past decades international trade has increased considerably, not only in terms of volume but in the fact that trade is becoming increasingly complex.

i de seneste årtier har udviklingen været følgende:
the eec as it then was was heavily dependent on imports for most basic food products.

de seneste årtier tegner imidlertid et andet billede.
the last few decades paint a different picture.

lærlingeuddannelsen har i årtier været ret beskeden, omfangsmæssigt set.
apprenticeship training was rather mod­est in volume for decades.

hele europa påvirkes af disse forhold skader, kræver årtier.
the whole of europe is affected by these

nogle årtier senere opfandt georges méliès trick-og fiktionsfilmen.
i hope that the discussions on the 2007 programme will allow us to find solutions so that the spirit of european cinema is preserved in its entirety.

Ærede parlamentsmedlemmer, dette kan blive europas årti.
this, ladies and gentlemen, could be the decade of europe.