検索ワード: överväganden (デンマーク語 - 英語)

(3) efter offentliggörandet av förordningen om införandet av de preliminära antidumpningstullarna underrättades parterna om de viktigaste omständigheter och överväganden som legat till grund för förordningen om preliminär tull.
(3) following the publication of the regulation imposing a provisional anti-dumping duty, parties received disclosure of facts and considerations on which the provisional regulation was based.

(5) alla parter underrättades dessutom om de viktigaste omständigheter och överväganden som ligger till grund för avsikten att rekommendera införandet av slutgiltiga antidumpningstullar och om villkoren för slutgiltigt uttag av de belopp för vilka säkerhet har ställts i form av preliminära tullar.
(5) similarly, all parties were informed of the essential facts and considerations on the basis of which it is intended to recommend the imposition of definitive anti-dumping measures and the modalities on the collection of amounts secured by way of provisional duties.

det faktum att gemensam försäljning behålls med avseende på den övervägande majoriteten av direktsändningsrättigheter leder till att supportrarna slipper byta från kanal till kanal för att följa uefa:s champions league.
the fact that joint selling is maintained in respect of the vast majority of the live rights will avoid a situation where fans will have to switch from channel to channel to follow the uefa champions league.