プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
akatisi
akathisia
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
akatisi/psykomotorisk uro
akathisia/psychomotor restlessness
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
akatisi 6 parkinsonisme 6 dyskinesi6
cardiac disorders
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
5 inkluderer akatisi og parkinsonisme.
5 includes akathisia and parkinsonism.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
svimmelhed, akatisi, parkinsonisme og dyskinesi.
dizziness, akathisia, parkinsonism, dyskinesia.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 37
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
af disse er akatisi og somnolens dosisrelaterede.
of these, akathisia and somnolence appear to be related to the dose.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
dystoni akatisi dyskinesi parkinsonisme sedation svimmelhed dysgeusi
dystonia akathisia dyskinesia parkinsonism sedation dizziness dysgeusia
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
serotoninsyn - drom ekstrapyrami - dale symptomer akatisi psykomotorisk uro
serotonin syndrome extra- pyramidal symptoms akathisia psychomotor restlessness
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
akatisi ekstrapyramidale forstyrrelser tremor hovedpine sedation somnolens svimmelhed
akathisia extrapyramidal disorder tremor headache sedation somnolence dizziness
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
brugen af paroxetin er blevet associeret med udvikling af akatisi.
paroxetine use has been associated with the development of akathisia.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
serotoninsyn - drom psykomotorisk uro kramper akatisi ekstrapyrami - dale symptomer
serotonin syndrome psychomotor restlessness convulsions akathisia extrapyramidal symptoms
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
akatisi / psyko - motorisk rastløshed, kramper, manisk reaktion
akathisia/ psychomotor restlessness, convulsion, manic reaction
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
serotonin - syndrom psykomotorisk uro kramper akatisi ekstra - pyramidale symptomer
serotonin syndrome psychomotor restlessness convulsions akathisiaextrapyramidal symptoms
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
akatisi er mere almindelig hos patienter med bipolar lidelse end hos patienter med skizofreni.
akathisia is more common in patients with bipolar disorder than in those with schizophrenia.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
akatisi omfatter akatisi, rastløshed, hyperkinesi og ” restless leg ” syndrom.
parkinsonism (salivary hypersecretion, musculoskeletal stiffness, parkinsonism, drooling, cogwheel rigidity, bradykinesia, hypokinesia, masked facies, muscle tightness, akinesia, nuchal rigidity, muscle rigidity, parkinsonian gait, and glabellar reflex abnormal), akathisia (akathisia, restlessness, hyperkinesia, and restless leg syndrome), tremor, dyskinesia (dyskinesia, muscle twitching, choreoathetosis, athetosis, and myoclonus), dystonia.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
4. 4), glukosuri, øget appetit, svimmelhed, akatisi, parkinsonisme (se pkt.
the following table lists the adverse reactions and laboratory investigations observed from spontaneous reporting and in clinical trials.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
søvnløshed, angst, hovedpine, infektion i de øvre luftveje, parkinsonisme, depression og akatisi.
the chmp considered the mah responses and agreed that although data may suggest that prolactin is involved in breast cancer etiology, further studies are required to establish a formal link, and therefore adopted the following wording, addressing the potential risks of hyperprolactinaemia, although without specific inclusion of prolactinoma and breast cancer:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de mest almindelige bivirkninger (≥ 10 %) var akatisi og somnolens, som var dosisrelaterede op til 111 mg.
the most common adverse drug reactions (adrs) (≥ 10%) were akathisia and somnolence, which were dose-related up to 111 mg daily.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
patienter behandlet med olanzapin havde en lavere forekomst af parkinsonisme, akatisi og dystoni sammenlignet med titrerede doser haloperidol.
olanzapine-treated patients had a lower incidence of parkinsonism, akathisia and dystonia compared with titrated doses of haloperidol.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
forekomsten af akatisi var 12,9 % for lurasidon-behandlede forsøgspersoner over for 3,0 % for placebobehandlede forsøgspersoner.
the incidence of akathisia for lurasidone-treated subjects was 12.9% versus 3.0% for placebo-treated subjects.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: