検索ワード: akvarium (デンマーク語 - 英語)

akvarium
aquarium

legeplads akvarium
playground aquarium

nyt akvarium i nouméa
‘reste à liquider’ – rest to be paid

forhøjelse af finansieringsloftet for det nye akvarium i nouméa
socioeconomic integration of ex-combatants raising the ceiling for the new aquarium in noumea strengthening the coordination committee for legal reform

i byens akvarium skal politiet efterforske en fiktiv kidnapning af et dyr.
the brest aquarium will host a police investigation into the alleged kidnapping of an animal.

centrets hovedseværdighed er et akvarium med repræsentanter for nordsøens og atlanterhavets dyreliv.
its jewel is an aquarium given over to north sea and atlantic fauna.

så er der de kvalmende øjeblikke, hvor man føler sig som en fisk i et akvarium.
then there are the moments of suffocation in which you feel like a fish in an aquarium.

8 hunner og 16 hanner placeres i et akvarium med 50 liter fortyndingsvand, skærmet mod direkte lys og holdt så uforstyrret som muligt i mindst 48 timer.
eight females and 16 males are placed in a tank containing 50 litres of dilution water, shielded from direct light and left as undisturbed as possible for at least 48 hours.

• endelig kan det fælles indre marked i verdens største handelsmagt ikke lukke sig inde i et akvarium uden at bekymre sig om resten af verden.
• finally, given the fact that the european community is the world's largest trading entity, the single market cannot be created in isolation from the rest of the world.

navnet er caulerpa taxifolia, og den erformentlig sluppet ud af et akvarium, hvor den ved naturlig udvalgehe har tilegnet sig en usadvanlig hårdforhed, som gor den nästen uovervindelig i økosystemerne ved de europaiske kyster.
caulerpa taxifolia was probably discarded from an aquarium where, by selection, it had acquired an extraordinary resistance that makes it virtually indomitable in european coastal ecosystems.

f.eks. beder børnene i den forberende klasse de andre om at tegne forskellige slags fisk til deres "akvarium" efter ganske bestemte regler.
for instance one day the preparatory class asks the top nursery class to draw different sorts of fish for them in a certain way for their 'aquarium'.

hr. formand! at have en strategi for havmiljøet, der ikke er koncentreret om fisk, er som at fylde et akvarium med rent vand, efter at katten har ædt fiskene!
on behalf of the alde group. - mr president, having a marine strategy that does not concentrate on fish is like filling a goldfish bowl with clean water after the cat has already taken and eaten the goldfish!

jeg kunne også godt tænke mig at vide, om man ikke kunne give denne art påtegnelsen" skadelig" eller" ikke egnet til salg", for problemet med planten er, at den sælges til akvarier, at den er i fri handel, og at den, når man skiller sig af med sit akvarium, slipper ud i naturen, hvilket skaber problemer.
i would also have liked to know if it would be possible to grant this plant'harmful' or'of no market value ' status because the problem with the primrose willow is that it is sold widely for use in aquaria and when people get rid of their tanks it escapes into the environment, causing these problems.