人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
alt på plads
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
på plads
in berth
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
på plads.
there are 750 canadian troops now in place.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
anker på plads
anchor housed
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
programmer på plads.
debates of the european parliament
national lovgivning på plads.
national legislation in place
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
»prodikommissionen« pÅ plads vedtagelse.
throughout the eu. provisions to this end are contained in a draft directive approved by the eu council of ministers on 29 july, pending a second reading by the european parliament and its formal adoption.
alt på samme tid.
some common ones include:
informationsværktøjer alt på cdrom
creation, and creating a culture of
nu er alt på det rene.
now it is completely enlightened.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
før foregik alt på gaden.
before that, people took to the streets.
alt på en linje, naturligvis.
all on one line of course.
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
alt-på-en-gang-integration
nonincremental integration
bedste respons i alt på studiebehandling
best overall response (cr + pr) to study
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
jeg må sige, at i dette tilfælde var alt på plads, både lovgivningen og teknologien.
i must say that in this case, everything was in place, both the legislation and the technology.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
bedste respons i alt på kemoterapi (%)
best overall response (cr + pr) to
lad os ikke ofre alt på popularitetens alter.
in the chair: mrs pery vice-president
man kan naturligvis skrive alt på en etiket.
you can not get everything on a label, of course.
vi kan nu engang ikke gøre alt på europæisk plan.
there is only so much we can achieve at european level.
最終更新: 2012-03-22 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
alt på én gang kan heller ikke den europæiske landmand.
europe 's farmers cannot do everything all at once.
optagelse på plade
recording on disc