検索ワード: alverdens (デンマーク語 - 英語)

alverdens folk ved udmærket, hvem terroristerne er.
the people throughout the world know exactly who the terrorists are.

det er typisk dansk at lægge afgifter på alverdens ting.
in short, they are ideal for many uses, and for that reason con sumption has of course been enormous.

mindede om, at bruxelles ofte fik skylden for alverdens dårligdomme.
notes that brussels is often accused of being responsible for all the problems.

det er faktisk der, det bør starte, og ikke ved alverdens lovbestemmelser.
and this is where we need to start, not with all manner of rules and regulations.

det er faktisk der, det bør starte, og. ikke ved alverdens lovbestemmelser.
secondly, in view of what i said this morning, when wiu she be able to bring forward the green paper on food poucies?

de mange vande, hvis indkomst var sjihors sæd, hvis vinding alverdens varer.
and by great waters the seed of sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.

hr. santer repræsenterede den europæiske union sammen med mange statsoverhoveder fra alverdens lande.
president santer represented the european union, together with many heads of state from around the world.

i modsat fald bliver vi aldrig nogensinde trygge trods bombetæpper og trods alverdens sikkerhedstjenester.
otherwise, we shall never be safe, despite carpet-bombing and despite all the security services in the world.

ordsproget "alverdens medicin kan ikke erstatte fysisk aktivitet, men fysisk aktivitet kan erstatte alverdens medicin" er tidløst.
the saying 'all the medicine in the world cannot replace exercise, but exercise can replace all the medicine in the world' is timeless.

- hr. formand! hvorfor i alverden vil tyrkiet tiltræde eu?
mr president, why on earth does turkey want to join the european union in the first place?