プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
banken udformer uden ophold ansættelsesbrevet til den eksterne revisor i overensstemmelse med de af udvalget fastlagte vilkår.
the external auditors’ engagement letter shall be drawn up forthwith by the bank in accordance with the terms and conditions established by the committee.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
en afgørelse fra voldgiftsretten om, at ansættelsesbrevet eller retsforholdet er ugyldigt, påvirker ikke anvendelsen af nærværende regler.
a decision by the tribunal that they are null and void shall not affect the application of these procedural rules.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
voldgiftsretten er kompetent ril at afgøre, hvorvidt ansættelsesbrevet eller retsforholdet mellem klager og indklagede er ugyldigt eller bortfaldet.
the tribunal shall have the power to determine the existence or the validity of the instrument of appointment or of legal relationship binding claimant and respondent.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hvis en ansat gør tjeneste i en stilling på et højere niveau end det, han er blevet ansat på, skal ansættelsesbrevet ændres.
assignation of a member of staff to a post corresponding to a level higher than that at which he was appointed shall necessitate amendment of the instrument of appointment.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
indplaceringen af den ansatte ved udnævnelsen for så vidt angår kategori, niveau og løntrin afgøres af direktøren i ansættelsesbrevet i overensstemmelse med de regler, som direktøren har vedtaget.
the grading of the member of staff at the time of appointment, specifying category, level and step, shall be established by the director ¡n accordance with rules adopted by the director.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
indplaceringen af den ansatte ved udnævnelsen for så vidt angår kategori, niveau og løntrin afgøres af direktøren i ansættelsesbrevet i overensstemmelse med de regler, som bestyrelsen har vedtaget på forslag af direktøren.
the grading of the member of staff at the time of appointment, specifying category, level and step, shall be established by the director in accordance with rules adopted by the board on a proposal from the director.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：