検索ワード: antibakterielt (デンマーク語 - 英語)

antibakterielt stof
antibacterial agent

antibakterielt middel
antibacterial agent

antibakterielt spektrum:
spectrum of antibacterial activity:

antibakterielt quinolonderivat (atc kode:
quinolone antibacterials (atc code:

den indeholder ikke antibakterielt konserveringsmiddel.
it contains no antibacterial preservative.

antibakterielt lægemiddel til systemisk brug, tetracykliner.
antibacterials for systemic use, tetracyclines.

farmakoterapeutisk gruppe: antibakterielt quinolon, atcvet kode:
pharmacotherapeutic group: antibacterial quinolone atcvet code:

ciprofloxacin er et bredspektret antibakterielt stof i fluoroquinolon- gruppen.
ciprofloxacin is a broad spectrum antibacterial agent that belongs to the fluoroquinolone family.

farmakoterapeutisk gruppe: antibakterielt quinolon, atcvet kode: qj 01 ma
pharmacotherapeutic group: antibacterial quinolone atcvet code: qj 01 ma

produktet fremstilles ved blanding af bentonitler med et antibakterielt stof og aktivt kul.
the product has been obtained by mixing of bentonite clay with an anti-bacterial agent and activated carbon.

daptomycin er et antibakterielt middel, som kan stoppe væksten af visse bakterier.
daptomycin is an antibacterial that can stop the growth of certain bacteria.

produktet skal bruges umiddelbart efter rekonstituering, da det ikke indeholder et antibakterielt konserveringsmiddel.
the product should be used immediately after reconstitution as it contains no antibacterial preservative.

tilsætningen af et antibakterielt stof og aktivt kul ændrer ikke formen eller arten af materialets beskaffenhed.
the addition of an anti-bacterial agent and activated carbon does not alter the form or the character of the constituent material.

stofferne har et begrænset antibakterielt spektrum uden systemisk virkning og ingen kendte virkninger på specifikke sygdomme hos læggehøner.
these additives have a limited antibacterial spectrum with no systemic action and no known effects on specific diseases of laying hens.

rekonstituerede og fortyndede opløsninger produktet skal bruges umiddelbart efter rekonstituering, da det ikke indeholder noget antibakterielt konserveringsmiddel.
reconstituted and diluted solutions the product should be used immediately after reconstitution as it contains no antibacterial preservative.

kattegrus bestående af naturligt bentonitler, der er tørret og behandlet med et antibakterielt stof og blandet med aktivt kul for at forhindre bakterievækst og lugt.
cat litter composed of natural bentonite clay that has been dried and treated with an anti-bacterial agent and mixed with activated carbon to prevent the growth of bacteria and odour.

antibakterielt spektrum prævalensen af erhvervet resistens kan variere geografisk og med tiden.specielt ved behandling af alvorlige infektioner bør man indhente lokal information on resistens.
antibacterial spectrumthe prevalence of acquired resistance may vary geographically and with time for selected species, and local information on resistance is desirable, particularly when treating severe infections.

cellcept 500 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning, indeholder ikke et antibakterielt konserveringsmiddel; derfor bør rekonstituering og fortynding af lægemidlet foregå under aseptiske forhold.
cellcept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion does not contain an antibacterial preservative; therefore, reconstitution and dilution of the product must be performed under aseptic conditions.

med hensyn til målstedet for bakteriernes udsættelse for doxycyclin, henviste ansøgeren til flere publikationer, der angiver at de resulterende koncentrationer af det antibakterielt aktive lægemiddel vil være meget lav, og at risikoen for udvikling af resistens derfor er lav.
with regard to target site exposure of bacteria to doxycycline, the applicant referred to several publications stating that the resulting concentrations of antibacterially-active drug will be very low, leading to a very low risk of resistance pressure.

bindingen af doxycyclin til plasmaproteiner, epidermalt væv og fæces skal tages i betragtning, da kun den frie fraktion (10%) af doxycyclin er antibakterielt aktivt efter oral indtagelse af 40 mg doxycyclin.
the binding of doxycycline to plasma proteins, epidermal tissue and faeces must be taken into account as only the free fraction (10%) of doxycycline is antibacterially active following the oral administration of 40 mg doxycycline.