人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
der er forslag om en ny pakke antigræsrodsforanstaltninger.
a new package of anti-grass roots measures is being promoted.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
uanset hvor meget eu og medlemsstaternes regeringer bestræber sig på at skabe urealistiske forhåbninger til fremtiden via deres kommunikationspolitik, er det arbejderklassen, der dagligt får systemets mangler og antiarbejder- og antigræsrodsforanstaltninger at føle.
however hard the communications policy of the european union and the governments of the member states tries to nourish vain hopes for the future, the working classes feel the brunt of the system and its anti-worker, anti-grass roots measures on a daily basis.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
hurtigere gennemførelse af de antigræsrodsforanstaltninger, som de samlede monopoler har dekreteret( gennemgribende privatiseringer, afskaffelse af de resterende rettigheder på løn-, pensions-, sundheds-, uddannelses-, velfærds- og beskæftigelsesområdet m.v.) og
the speedier application of the anti-grass roots measures ordered by the unifying monopolies( sweeping privatisations, the destruction of any remaining pay, pension, health, education, welfare, employment rights and so on); and
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：