検索ワード: anvendelsessikkerhed (デンマーク語 - 英語)

nævnte komité har afgivet udtalelse om disse stoffers effektivitet, anvendelsessikkerhed og kontrollerbarhed;
whereas this committee delivered an opinion with regard to the efficacy, the safety and the controllability of these substances;

som situationen er i øjeblikket, beskæftiger standardiseringsarbejdet sig hovedsagelig med produkternes anvendelsessikkerhed og fremdeles for lidt med den — især langsig
i would add, finally, that where the promotion of exports to third countries is concerned, it has been possible — thanks also to parliament's action — to create a specific budget line.

fabrikanten skal sikre, at svejsningerne udviser ubrudt indsmeltning uden afvigelse af svejsesømmen, og at de er fri for fejl, som kan bringe beholdernes anvendelsessikkerhed i fare.
the manufacturer must ensure that the welds show continuous penetration without any deviation of the weld seam, and that they are free from defects likely to jeopardize the safe use of the container.

fabrikanten skal gennem passende overvågning sikre, at uforarbejdede materialer og pressede dele, som anvendes til fremstilling af beholderne, er fri for defekter, som kan bringe beholdernes anvendelsessikkerhed i fare.
the manufacturer must ensure through adequate supervision that the parent materials and pressed parts used to manufacture the containers are free from defects likely to jeopardize the safe use of the containers.

kommissionen har hørt den videnskabelige komité for foder for så vidt angår de mikroorganismer, som er medtaget i bilaget til denne forordning; nævnte komité har afgivet udtalelse om bl.a. disse stoffers anvendelsessikkerhed;
whereas the commission has consulted the scientific committee for animal nutrition concerning the authorisation of the micro-organisms included in the annex to the present regulation; whereas this committee delivered an opinion in particular with regard to the safety of these additives;

fru formand, når vi drøfter anvendelsessikkerheden af internet, kommer begreberne udtryksfrihed og formidling af ulovligt materiale ofte på kollisionskurs.
madam president, when we talk of the safe use of the internet, the notions of free expression and the dissemination of illegal material often travel along a collision course.