検索ワード: arbejdsministrene (デンマーク語 - 英語)

handlingsplanen fik fuld tilslutning fra arbejdsministrene.
this action plan has been was given the full support of the ministers of labour.

første møde mellem arbejdsministrene og undervisningsministrene
first joint council of ministers of employment and education

møde i rådet (arbejdsministrene og socialministrene)
council meeting on labour and social affairs opinion delivered by parliament on 17 jan­uary,7the commission proposes that the period for which losses may be set off should be extended from two to three years.

arbejdsministrene har behov for en tilsvarende bistand.
labour market ministers require the same support.

arbejdsministrene i oecd-landene redegjorde for dennemeddelelse i oktober 1997.
the ministers of labour of the oecd countries spelt out thismessage in october 1997.

det vil blive en glimrende støtte for arbejdsministrene i deres arbejde.
this will be an excellent support mechanism for the labour market ministers in their work.

på et uformelt møde mellem arbejdsministrene gik vi i gang med alle kommissionens direktivforslag.
the question how we are to get out of this has not yet been asked or answered.

det er et vigtigt skridt fremad, at arbejdsministrene mødes i g20-regi.
it is a major step forward that labour ministers are meeting in the g20 context.

jeg er godt klar over, at der siden da har fundet et uformelt møde sted mellem arbejdsministrene i rotterdam.
i am well aware of the fact that since then there has been an informal meeting between the labour market ministers in rotterdam.

­ uformelt møde mellem arbejdsministrene om kvindernes beskæftigelsessituation forordning l beslutning c 3/2.1.77
- quadrilateral relations between the united states, japan, canada and the community regulation l decision c 2/2.2.16; 6/2.2.20

afholdelse af fælles møder med social- og arbejdsministrene kan være et positivt skridt, om end utilstrækkeligt.
the committee is currently drafting an opinion on the third stage of the youth for europe programme.

ad hoc-gruppen af personlige repræsentanter for arbejdsministrene (opfølgning af det europæiske råds møde i essen)
ad hoc working party of the personal representatives of ministers for labour and employment on follow-up to the essen european council

men jeg kan på ingen måde, hr. minister, dele deres vurdering af den resolution, som arbejdsministrene vedtog den 29. maj.
i want to protest to you about the fact that the demon of parliamentary censorship has struck at me for the third time, changing the content of a question i submitted to the foreign ministers meeting in political cooperation.

møde mellem arbejdsministrene i g8: »vækst og beskæftigelse: arbejdssamfundets fremtid i en verden i forandring«.
'employment' ministerial meeting of the g8: 'growth and employment: the future of the working society in a changing world'.

den danske arbejdsminister kom videre ind på forberedelsen til den fælles rådssamling af økonomi-, finans- og arbejdsministrene den 16. november.
the danish minister of labour then referred to the preparations for the joint meeting of economic, financial and employment ministers to be held on 16 november.

allerede den 27. oktober under det møde, hvor man forberedte jumbo-rådet, organiserede det stående beskæftigelsesudvalg et koordinerende møde mellem arbejdsministrene og kommissionen.
— the encouragement of productive activity, i.e. an increase in production with a view to attaining higher economic growth, which contains the seeds of higher employment;

europa‑parlamentet vedtog en beslutning den 25. oktober, og social‑ og arbejdsministrene enedes om et indlæg fra rådet den 28. november.
the ep adopted its resolution on 25 october and the employment and social affairs ministers agreed a council contribution on 28 november.

rådet (arbejdsministrene og socialministrene) vedtog den 13. juni forskellige tekster vedrørende beskæftigelsesproblemer og leve- og overførselsperioden for underskud fra to til tre år.
on 13 june the council meeting on labour and social affairs adopted several instruments concerning employment prob­lems and living and working conditions.

f.eks. drøfter landbrugsministrene land­brugsspørgsmål, arbejdsministrene beskæftigelsesproblemer osv. i rådet vedrørende generelle anliggender drøftes generelle politiske spørgsmål, udenrigspolitiske anliggender og principielle spørgsmål af fælles interesse for eu.
meetings are attended by different ministers according to the agenda: for instance, agriculture ministers discuss farm prices; employment matters are dealt with by labour and social affairs ministers; and general policy questions, foreign affairs and major union issues are matters for the foreign ministers.

iii) euro-middelhavs-konferencen mellem beskæftigelses- og arbejdsministrene (den 9.-10. november 2008 i marrakesh)
(iii) euro-mediterranean ministerial conference of ministers for employment and labour (marrakech, 9 and 10 november 2008)