検索ワード: arvæv (デンマーク語 - 英語)

arvæv i penis
car tissue in penis

lungefibrose (dannelse af arvæv i lungerne)
pulmonary fibrosis (scarring of the lung)

gulsot inflammation (betændelseslignende reaktion) eller arvæv i lungerne
jaundice inflammation or scarring of the lungs

myelofibrose er en sygdom i knoglemarven, hvor marven erstattes af arvæv.
myelofibrosis is a disorder of the bone marrow, in which the marrow is replaced by scar tissue.

injektion i arvæv bør undgås, da det kan medføre utilstrækkelig eksponering for ilaris.
injection into scar tissue should be avoided as this may result in insufficient exposure to ilaris.

ofev hjælper med at reducere dannelsen af arvæv, og at lungerne bliver mindre stive.
ofev helps to reduce scarring and stiffening of the lungs.

hos nogle patienter kan der dannes arvæv efter brug af tachosil i forbindelse med en operation.
scar tissues may develop in some patients after surgery and use of tachosil.

reaktion over for infusionen, arvæv, betændelsestilstand, tilbagevendende sygdom, følelse af varme, sår
reaction to an infusion, scare tissue, inflammation, return of disease, feeling hot, ulcer

arvæv kan få ydersiderne af dine tarme til at klæbe sammen, og det kan medføre blokering af tarmene.
scar tissues can cause surfaces in your bowel to stick together, which can lead to blockage of the bowel.

overfladefejl, som fx små helede revner med ardannelse eller ujævnt arvæv, såfremt det samlede areal ikke overstiger 2 cm2
skin defects such as small healed cuts or scarred/grazed tissue, provided that the total area affected does not exceed 2 cm2,

overfladefejl, som f.eks. små helede revner med ardannelse eller ujævnt arvæv, såfremt det samlede areal ikke overstiger 2 cm2
skin defects such as small healed cuts or scarred/grazed tissue, provided that the total area affected does not exceed 2 cm2,

hvis du er blevet opereret i maveregionen, og tachosil klæber fast til tilstødende væv, kan det ske, at der dannes arvæv i det opererede område.
after abdominal surgery and if tachosil sticks to nearby tissues, it is possible that scar tissues can develop in the operated area.

sygdommen kan forårsage, at formen på en erigeret penis ændres som følge af en unormal ophobning af arvæv i de elastiske fibre i penis, hvilket kaldes en plaque.
the disease can cause a change in the shape of the erect penis due to the abnormal buildup of scar tissue, known as a plaque, within the stretchy fibres of the penis.

lægemidlet skal indsprøjtes lige under huden på maven, men ikke for tæt på navlen eller eventuelt arvæv (mindst 5 cm væk fra begge dele).
this medicine should be injected just under the skin on your stomach, but not too near the belly button or any scar tissue (at least 5 cm away from these).

tal med lægen, som vil afgøre, om dette lægemiddel er egnet til dig hvis du har arvæv i lungerne af ukendt årsag (idiopatisk lungefibrose).
talk to your doctor, who will decide whether this medicine is suitable for you if you have scarring of the lungs, of unknown cause (idiopathic pulmonary fibrosis).

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. nedsætter også blodtrykket og beskytter hjertet mod den udvikling af arvæv (fibrose), som sker ved hjertesvigt.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

strålingspneumonitis (arvæv i de fineste bronkier samt alveolerne på grund af strålebehandling) kan opstå hos patienter, som også behandles med stråling enten før, under eller efter deres behandling med pemetrexed medac
radiation pneumonitis (scarring of the air sacs of the lung associated with radiation therapy) may occur in patients who are also treated with radiation either before, during or after their pemetrexed medac therapy.

i et laboratoriestudie viste en undersøgelse af injektionsstedet (under en obduktion) 4 uger efter administration af en enkelt dosis af vaccinen en let betændelsesreaktion, hvilket kunne ses ved manglende dødt væv og let forøget dannelse af arvæv.
in a laboratory study, a post-mortem examination of the injection site, performed 4 weeks after the administration of a single dose of the vaccine, revealed a mild inflammatory response, as evidenced by the absence of tissue necrosis and little fibrosis.

behandling med regranex er i sjældne tilfælde blevet kædet sammen med bulløst udslæt (blærer), ødem (hævelse) og hypertrofisk granulation (dannelse af for meget arvæv under helingen).
rarely, treatment with regranex has been associated with bullous eruption (blisters), oedema (swelling) and hypertrophic granulation (excessive production of tissue during healing).