検索ワード: auskunftsblatt (デンマーク語 - 英語)

bestimmungen Über das auskunftsblatt inf 8
provisions regarding information sheet inf 8

das auskunftsblatt ist in leserlicher und haltbarer schrift, möglichst mit schreibmaschine auszufüllen.
the form must be filled in legibly and indelibly, preferably by typewriter.

jede so vorgenommene Änderung muß von demjenigen, der das auskunftsblatt ausgefüllt hat, gebilligt und von den zollbehörden bestätigt werden.
corrections must be endorsed by the person filling in the sheet and by the customs authority.

der vordruck ist in einer von den zollbehörden des mitgliedstaats, in dem das auskunftsblatt ausgestellt wird, zu bestimmenden amtssprache der gemeinschaft zu drucken.
the form shall be printed in an official language of the european communities designated by the customs authorities of the member state issuing the sheet.

die felder des auskunftsblattes sind in einer der amtssprachen der gemeinschaft auszufüllen, die von der zollbehörde des mitgliedstaats bestimmt wird, von der das ersuchen ausgeht.
boxes 1 to 8 shall be filled in an official language of the european communities designated by the customs authority of the member state issuing the sheet.