検索ワード: automatisk kortbetaling (デンマーク語 - 英語)

kortbetaling
card payments

hvad er en kortbetaling?
what is a card payment?

kortbetaling (card payment)
brand

1.3 kortbetaling er den mest benyttede kontantløse betalingsform i og uden for eu.
1.3 card payments are the most popular non-cash payment instrument in the eu and worldwide.

kortbetaling initieret ved en fysisk eftpos (card payment initiated at a physical eftpos)
card

derfor støtter eØsu kommissionens planer om at anvende kortbetaling til at udnytte mulighederne i en større integration af markederne.
the eesc consequently supports the commission's proposal to use such payments to reap the benefits of greater market integration.

hvorledes fungerer princippet om ens gebyrer i tilfælde med kortbetaling, hvor både kortindehaver og den handlende betaler gebyr?
how does the principle of equal charges apply in the case of a card payment where the cardholder pays charges as well as the trader?

vi har mistanke om, at mastercard kunstigt har hævet gebyrerne ved kortbetaling, hvilket skader forbrugere og detailhandlere i eu.
we currently suspect mastercard is artificially raising the costs of card payments, which would harm consumers and retailers in the eu.

de omfatter grundlæggende pengeoverførsler, direkte debitering, kortbetaling og forskellige betalinger, der gennemføres elektronisk i situationer, som både omfatter direkte salg og fjernsalg.
they comprise basically credit transfers, direct debits, card payments and various payments made via electronic means in both circumstances, face-to-face or remote.

i direktiv 97/7/ef og direktiv 2002/65/ef reguleres tilfælde af svigagtig brug af kortbetaling ved fjernhandel.
directive 97/7/ec and directive 2002/65/ec regulate the case of fraudulent use of a card payment in distance commerce.

rammerne for afvikling af sepa-kortbetalinger har været i kraft siden 1. januar 2008.
for card payments the sepa cards framework has been in force since 1 january 2008.