検索ワード: autonoma (デンマーク語 - 英語)

provincia autonoma di bolzano
provincia autonoma di bolzano

den autonoma regionen aragonien.
aragóni autonoomne piirkond

presidente della regione autonoma valle d'aosta
presidente della regiona autonoma valle d'aosta

beskæftigelsesstøtte til jesusmans sa (comunidad autonoma de canarias)
employment aid for jesusmans sa (autonomous municipality of the canaries)

- azienda autonoma delle ferrovie dello stato ( fs ) ,
- azienda autonoma delle ferrovie dello stato (fs);

istandsættelse af fjernvarmenet staten for regia autonoma de distributie a energie!
* distribution facilities romania for regia autonoma de distributie a energie! termice ­ radet

restaurering af offentlige bygninger og byfornyelse trentos historiske centrum provincia autonoma di trento
restoration of public buildings and renovation of urban infrastructure in historic centre of trento provincia autonoma di trento

udvidelse og modernisering af lokale telenet staten for regia autonoma af telecomunicati rom - telecom
extension and modernisation of urban telecommunications network romania for regia autonoma de telecomunicati ­ rom ­ telecom

istandsættelse af fjernvarmenet stoten for regla autonoma de distributie a energie/' termice - radet
romania for regia autonoma de distributie a energie'! termice ­ radet

crispoltoni havde leveret en vis mængde tobak i blade til fattoria autonoma tabacchi di città di castello.
in its view the council accordingly acted ultra vires by misuse of its powers in that the mgq system was not appropriate to attain the objective sought

»regione autonoma valle d'aosta« er den ansvarlige myndighed for programmets gennemførelse.
the total population of these areas is 688 000 (19% of the region and 18% of all the objective 2 areas in italy).

istandsættelse af jernbanenettet, der beskadigedes af jordskælvene i november 1980 — azienda autonoma delle ferrovie dello stato 31 mia lire
reinstatement of railway network damaged in november 1980 earthquake — azienda autonoma delle ferrovie dello stato lit 31 billion

udvidelse og modernisering af lokale telenet staten for regia autonoma de te/ecomunicafi-rom - telecom
rehabilitation of district heating transmission and distribution facilities

i spanien er det staten, der står for projektet, og i portugal ministeriet for offentlige arbejder og kommunikation gennem junta autonoma de estradas.
in spain, the project is promoted by the state, and in portugal by the ministry of public works and communications through junta autonoma de estradas.

istandsættelse og modernisering af anlæg for produktion, transmission og distribution af el og varme staten for regia autonoma de eiectricitate, renel r.a.
rehabilitation and modernisation of heat and power generation, transmission and distribution facilities republic of romania for regia autonoma de electricitate ­ renel r.a.

den iværksatte ligeledes sanktioner over for amministrazione autonoma dei monopoli dello stato, der havde misbrugt sin dominerende stil­ling ved at begunstige sin egen cigaretproduktion til skade for cigaretter af udenlandsk oprindelse.
it also penalised the abuse of a dominant position by the italian amministrazione autonoma dei monopoli dello stato, which had been favouring the cigarettes it manufactured itself over ciga­rettes manufactured abroad.

sag c-368/89: a. crispoltoni mod fattoria autonoma tabacchi anmodning om præjudiciel afgørelse fra pretura circondariale di perugia.
a. cri spol toni ν fattoria autonoma tabacchi (reference for a preliminary ruling) pretura circondariale di perugia validity of council regulation (eec) no. 1114/88 of 25 april 1988 amending regulation (eec) no. 727/70 on the common organization of the market in raw tobacco -validity of council regulation (eec) no. 2268/88 of 19 july 1988 fixing, for the 1988 harvest, the norm and intervention prices and premiums granted to purchasers of leaf tobacco, the derived intervention prices for baled tobacco, the reference qualities, the production areas and the guaranteed maximum quantities and amending regulation (eec) no. 1975/87 language of the case: italian

han har derefter haft forskellige stillinger ved en række akademiske institutioner, herunder european institute of business management insead med base i frankrig, stanford university, new york university og universitat autonoma de barcelona.
he has subsequently held posts at a number of academic institutions, including the french-based european institute of business management insead, stanford university, new york university and the universitat autonoma de barcelona.

se sag t-288/97, regione autonoma friuli venezia giulia mod kommissionen, sml. 2001 ii, s. 1169, præmis 72.
see case t-288/97, regione autonoma friuli venezia giulia v commission [2001] ecr ii-1169, paragraph 72.

d 5.10.1994 ­ forenede sager c­133/93, c­300/93 og c­362/93 ­ antonio crispoltoni mod fattoria autonoma tabacchi.
□ 15.9.1994: case c­146/91 kydep ν council and commission ν land