検索ワード: banderolering (デンマーク語 - 英語)

a) spiritus: kommissionen fortsatte procedurerne vedrørende differentieret beskatning af spiritus i frankrig og danmark, punktafgiftsordningen for al kohol i italien og den differentierede beskatning i forbindelse med banderolering i italien.
(a) spirits. the commission continued its proceedings in the cases of the differing charges imposed on spirits in france and denmark, the system of excise duties on alcohol in italy, and the differing charges relating to tax bands in italy.

for så vidt angår italien, er der blevet indledt en procedure i forbindelse med en punktafgiftsordning for alkohol, og en anden vedrørende afskaffelse af en forskelsbeskatning i forbindelse med banderolering ; en tredje procedure vedrører de punkt afgifter, der pålægges mineralolie, nærmere betegnet inden for rammerne af en ordning til fordel for regenereret olie.
with regard to italy, proceedings were initiated in one case on account of the system of excise duties applied in respect of alcohol, and the purpose of proceedings in a second case was the elimination of differing charges relating to tax bands; proceedings in a third case concerned excise duties applied in respect of mineral oils, more particularly where applied under the arrangements for regenerated oil.