検索ワード: baptister (デンマーク語 - 英語)

ofrene har ikke bare været katolikker, men også baptister og medlemmer af pinsevækkelsen og jehovas vidner.
the victims have included not only catholics but also baptists, pentecostalists, and jehovah's witnesses.

assistenter, der er baptister, katolikker og medlemmer af andre retninger, deltager regelmæssigt i disse møder.
research assistants who are baptists, catholics and members of other denominations regularly take part in its meetings.

de lettiske baptister janis rozkalns og janis veveris blev idømt fem års arbejdslejr og tre års landsforvisning, henholdsvis fire års landsforvisning. de beskyldes for lettisk nationalisme.
the latvian baptists, janis rozkalns and janis veveris have received five years in a labour camp plus three years' internal exile and four years in a labour camp, respectively.

desuden døde den dag, bresjnev døde, også lederen af de sovjetiske baptister, nikolaj petrovitj tjabor i en koncentrationslejr, som bresjnev havde inde spærret ham i.
it is quite intolerable, when a motion is tabled, that five other different points are dealt with and that the motion is subsequently only half answered!

bl.a. har protestantiske trosretninger, f.eks. baptister og mennoiter, som ikke tidligere har været anerkendt, kunnet lade sig registrere som menigheder på græsrodsniveau.
among other things, some protestant denominations, such as baptists and mennonites, which had not been recognised in the past, have been able to register grassroots-level congregations.

inden for nogle få timer sluttede hundredvis af rumænere, ungarere, tyskere, serbere, katolikker, baptister, lutheranere, ortodokse kristne og jøder sig til modstanden.
within hours, hundreds of romanians, hungarians, germans, serbs, catholics, baptists, lutherans, orthodox christians and jews joined the resistance.

repræsentanten for baptisterne, hr. rashid durebajew, er nemlig f.eks. ligeledes blevet stillet for en domstol og vil formodentlig skulle tre år i fængsel.
for example, the baptist representative, mr rashid durebayev, has also been tried and may possibly face three years in prison.