検索ワード: batchformuleringen (デンマーク語 - 英語)

andelen af glasaffald i batchformuleringen
cullet percentage used in the batch formulation

minimering af brugen af nitrater i batchformuleringen
minimising the use of nitrates in the batch formulation

i. valg af råmaterialer med et lavt svovlindhold til batchformuleringen
selection of raw materials for the batch formulation with a low content of sulphur

minimering af fluorindholdet i batchformuleringen og optimering af fluormassebalancen
minimisation of the fluorine content in the batch formulation and optimisation of the fluorine mass balance

valg af råmaterialer med et lavt indhold af metaller til batchformuleringen
selection of raw materials for the batch formulation with a low content of metals

de høje niveauer vedrører anvendelse af chlorholdige materialer i batchformuleringen.
the higher levels are associated with the use of materials containing chlorine in the batch formulation.

de høje niveauer i intervallet vedrører anvendelse af fluorforbindelser i batchformuleringen.
the higher levels of the range are associated with the use of fluorine compounds in the batch formulation.

minimering af mængden af selenforbindelser i batchformuleringen gennem et passende valg af råmaterialer
minimising the use of selenium compounds in the batch formulation, through a suitable selection of the raw materials

minimering af mængden af nitrat i batchformuleringen kombineret med primære og sekundære teknikker
minimisation of nitrate input in the batch formulation combined with primary or secondary techniques

de høje niveauer i intervallet vedrører anvendelse af sulfater i batchformuleringen til klaring af glasset.
the higher levels of the range are associated with the use of sulphates in the batch formulation for refining the glass.

i fritteproduktionen anvendes nitrater i batchformuleringen til mange forskellige produkter for at opnå de nødvendige karakteristika.
in the frits production, nitrates are used in the batch formulation of many products in order to obtain the required characteristics

minimering af anvendelsen af metalforbindelser i batchformuleringen, hvis fritten skal farves eller have andre særlige karakteristika
minimising of the use of metal compounds in the batch formulation, where colouring is required or other specific characteristics are conferred to the frit

anvendelsesområdet kan være begrænset af batchformuleringen for den type glas, der fremstilles på anlægget, og tilgængeligheden af råmaterialer.
the applicability may be limited by the constraints of the batch formulation for the type of glass produced at the installation and the availability of raw materials

bat-ael'er for nox-emissioner fra smelteovne i glasuldssektoren ved anvendelse af nitrater i batchformuleringen
bat-aels for nox emissions from the melting furnace in glass wool production when nitrates are used in the batch formulation

udskiftning af nitrater i batchformuleringen kan være begrænset af de alternative materialers høje omkostninger og/eller større indvirkning på miljøet.
the substitution of nitrates in the batch formulation may be limited by the high costs and/or higher environmental impact of the alternative materials

bat-ael for nox emissioner fra smelteovne i planglassektoren ved anvendelse af nitrater i batchformuleringen til fremstilling af specialglas i et begrænset antal korte kampagner
bat-ael for nox emissions from the melting furnace in the flat glass sector, when nitrates are used in the batch formulation for the production of special glasses in a limited number of short campaigns

i glasuldsproduktion afhænger anvendelsen af mangan som oxidationsmiddel i batchformuleringen af mængden og kvaliteten af det eksterne glasaffald i batchformuleringen, og indholdet kan således minimeres i forhold til dette.
in glass wool production, the use of manganese in the batch formulation as an oxidising agent depends on the quantity and quality of external cullet employed in the batch formulation and may be minimised accordingly

bat er at reducere hcl- og hf-emissioner fra smelteovne ved at vælge råmaterialer med et lavt indhold af chlor og fluor til batchformuleringen.
bat is to reduce hcl and hf emissions from the melting furnace by selecting raw materials for the batch formulation with a low content of chlorine and fluorine

batchformuleringen kan indeholde meget flygtige bestanddele (f.eks. bor og fluorider), der udgør hovedbestanddelene i støvemissionerne fra smelteovnen.
the formulation of the batch composition may contain very volatile components (e.g. boron, fluorides) which represent the main constituents of dust emitted from the melting furnace

bat-ael for anvendelse af nitrater i batchformuleringen til korte kampagner eller til smelteovne med en kapacitet på < 100 ton/dag fremgår af tabel 8.
if nitrates are used in the batch formulation for short campaigns or for melting furnaces with a capacity of < 100 t/day, the bat-ael is set out in table 8.