検索ワード: beregnet karakter (デンマーク語 - 英語)

karakter
character

sæsonmæssig karakter
seasonal nature

karakter-forsvarsmekanisme
character defense mechanism

lovovertrædelsens/lovovertrædelsernes karakter
nature of the offence(s)

selv om varerne er beregnet til rensning m.v., har de ikke karakter af børster henhørende under pos. 96.01.
although the articles are for cleaning, etc., they lack the characteristics brushes in heading no 96.01.

optruma er beregnet til langvarig brug på grund af karakteren af sygdomsprocessen.
due to the nature of this disease process, optruma is intended for long term use.

til sidst skal eventuelle tillæg og nedslag på grund af overdragelsens særlige karakter beregnes.
finally, a calculation had to be made of any premiums and discounts applied by virtue of the peculiarities of the transfer.

det er dog meget vanskeligt at beregne disse omkostninger på grund af årsagernes forskelligartethed og sammensatte karakter.
this cost is however very difficult to calculate because of the complexity and variety of its components.

mønstre, modeller og vægkort af uddannelsesmæssig, videnskabelig eller kulturel karakter udelukkende beregnet til demonstrations- og undervisningsbrug
patterns, models and wall charts of an educational, scientific or cultural character, designed solely for demonstration and education

parlamentets ændringsforslag er dels af teknisk karakter, dels beregnet på at supplere proceduren for udstedelse af "ef-tjenesteydelseskortet".
the amendments proposed by parliament are partly technical and partly aimed at supplementing the system for issuing the "ec service provision card".

karakterer
rating