検索ワード: beskæftigelsesprogrammer (デンマーク語 - 英語)

28 tede beskæftigelsesprogrammer under hensynta-
focus initially on one or more social problems, such as fair wages or health and safety.

vi ønsker held og lykke med disse beskæftigelsesprogrammer.
we wish those employment programmes the best of luck.

skabelse af yderliger arbejdspladser gennem statslige beskæftigelsesprogrammer
combined, wherever possible, with the award of generally recognized final certificates.

gennemforelse af lokale arbejdsmarkedsprojekter beskæftigelsesprogrammer fokus på teoretisk og
basis for modern spatial planning in the early urban legislation of the 18th century planning

kun seks medlemsstater har særlige beskæftigelsesprogrammer for højt kvalificerede migranter.
only six member states have special skilled migrant employment programmes.

denne gruppe må have fortrinsbehandling inden for rammerne af direkte beskæftigelsesprogrammer.
until they have been used mainly for an externally-oriented economy.

for øjeblikket er der realistiske muligheder for at udarbejde beskæftigelsesprogrammer med konkrete mål.
now there are ideal opportunities to implement an employment programme that contains concrete targets.

og vi støtter også, at der afsættes 150 millioner ecu fra budgettet til beskæftigelsesprogrammer.
and we also support the idea of allocating ecu 150 million from the budget to employment programmes.

i dag hentes finansieringsmidlerne ofte inden for offentlige programmer, navnlig aktiverende beskæftigelsesprogrammer.
today, the necessary finance is often found under public programmes, especially those aimed at activating employment policies.

i mit land og i andre lande er det regionerne, som fastsætter støtten til beskæftigelsesprogrammer.
in my country and in others, it is the regions that set support for employment programmes.

■ mulighed f or i større omfang at koordi­nere erhvervsuddannelse og ­orientering med beskæftigelsesprogrammer mv.
■ the possibility of improving the match between vocational training and guidance with employment programmes etc.

i denne forbindelse må medlemsstaternes flerårige beskæftigelsesprogrammer videreføres, hvis de skal være effektive inden for arbejdsmarkedspolitikken.
although the expected recov­ery will lead to renewed job creation and will reverse the current upward trend in unemployment, it is likely that more than 17 million people will still be unem­ployed in 1997 in the community.

vi kan altså se, at beskæftigelsesprogrammer og diskussionen om dette emne meget vel kan have ekstremt positive effekter.
this demonstrates that employment programmes and work in this area can have very positive effects.

i sin oktober-rapport har kommissionen gjort rede for, hvordan gennemførelsen af medlemsstaternes flerårige beskæftigelsesprogrammer forløber.
in its october report, the commission took stock of progress in member states'

beskæftigelsesprogram
programme for the improvement of the employment situation