検索ワード: billetsystem (デンマーク語 - 英語)

elektronisk billetsystem
electronic ticket

billetsystem med stikprøvekontrol
honour fare system

indførelse af et nyt billetsystem baseret på kontaktløse smartcards.
introduction of a new ticketing system based on contactless smart cards.

i oslo er der et fælles billetsystem for alle operatører af busser, sporvogne, tunnelbane og færger.
in oslo, there is a common ticketing system that applies to all operators for bus, tram, underground and ferry.

konsortiet skal udvikle en række tjenester såsom integrerede køreplaner, elektronisk billetsystem og el centralt oplysningskontor for de rejsende samt bedre kundeservice.
the consortium plans to develop a range of services including integrated timetabling, electronic ticketing and a central travel information facility centre and improved customer services.

der er mange grunde til dette. det handler om forskellige systemer og omstændigheder, f.eks. manglen på et integreret billetsystem.
there are many reasons for this: it has to do with different systems and also with circumstances such as our lack of so much as an integrated ticketing system.

»integrerede tjenester«: indbyrdes forbundne transporttjenester inden for et bestemt geografisk område med en fælles informationstjeneste, et fælles billetsystem og en fælles fartplan
‘integrated services’ means interconnected transport services within a determined geographical area with a single information service, ticketing scheme and timetable;

til dem, der siger, at man ikke kan stoppe et billetsystem fire måneder før vm, vil jeg gerne sige: hvis et system er ulovligt, må det stoppes.
to those who say you cannot scrap an entire ticket system four months before the world cup, we say: if it is illegal, it must be scrapped.

mindst én af de store banker har tilkendegivet, at dens filialer vil give detailhandlere forrang frem for andre kunder, hvis der opstår kødannelse (ved hjælp af et særligt billetsystem).
at least one big bank has indicated that its branches will give retailers priority over other customers if there are queues (by means of separate queuing tickets).

(a) forbedret indstigning, f.eks.: kombinering af en-mands betjente busser med forenklede eller gennem gående billetsystemer, som kendes i mange ef-lande (b) koordinering af jernbane- og busforbindelser, så konkurrence undgås (c) nøjagtige ruteplaner, så konkurrence undgås - skal hele tiden overvåges (d) personale - en væsentlig del af omkostningerne.
(a) improving passenger entry eg: combining one man operated buses with simplified or through ticketing systems common in many eec states. (b) co-ordinating rail and bus networks to save competition. (c) accurate routeing to avoid competition - continually monitored. (d) staffing - a major component of costs.