検索ワード: blodstamceller (デンマーク語 - 英語)

mobilisering af perifere blodstamceller
mobilisation of pbpc

- mobilisering af perifere blodstamceller (pbpc).
- mobilisation of peripheral blood progenitor cells (pbpc).

mobilisering af perifere blodstamceller subkutan injektion.
mobilisation of pbpc subcutaneous injection.

mobilisering af perifere blodstamceller (pbpc’er).
mobilisation of peripheral blood progenitor cells (pbpcs).

dette direktiv finder ikke anvendelse på blodstamceller.
this directive shall not apply to blood stem cells.

ved mobilisering af perifere blodstamceller hos raske donorer
in peripheral blood progenitor cell mobilisation in normal donors

modtagere af allogene perifere blodstamceller mobiliseret med filgrastim
recipients of allogeneic pbpcs mobilised with filgrastim

raske donorer, som gennemgår mobilisering af perifere blodstamceller
normal donors undergoing pbpc mobilisation

når filgrastim anvendes alene til mobilisering af perifere blodstamceller:
filgrastim for pbpc mobilisation when used alone:

hvis du tidligere har fået foretaget knoglemarvstransplantation eller har modtaget blodstamceller.
if you have had a bone marrow transplant or have received blood stem cells in the past.

særlige forsigtighedsregler hos patienter, der får foretaget mobilisering af perifere blodstamceller
special precautions in patients undergoing peripheral blood progenitor cell mobilisation

tidligere ubehandlede voksne, som ikke kan få højdosiskemoterapi med transplantation af blodstamceller.
previously untreated adults who cannot have high-dose chemotherapy with a blood stem-cell transplant.

særlige forsigtighedsregler hos raske donorer, der får foretaget mobilisering af perifere blodstamceller
special precautions in normal donors undergoing peripheral blood progenitor cell mobilisation

brug af filgrastim til mobilisering af perifere blodstamceller hos raske donorer før allogen perifer blodstamcelletransplantation
use of filgrastim for the mobilisation of pbpcs in normal donors prior to allogeneic pbpc transplantation

bivirkninger i kliniske undersøgelser hos raske donorer, som gennemgår mobilisering af perifere blodstamceller immunsystemet
adverse reactions in clinical trials in normal donors undergoing pbpc mobilisation immune system disorders uncommon:

ved overvejelse af transplantation af perifere blodstamceller anbefales det at udføre stamcellemobiliseringen tidligt i patientens behandlingsforløb.
when a peripheral blood progenitor cell transplantation is envisaged it is advisable to plan the stem cell mobilisation procedure early in the treatment course of the patient.

fra forsøg med donorer af perifere blodstamceller, rapporteredes om hovedpine, der mentes udløst af filgrastim.
headaches, believed to be caused by filgrastim, have been reported in pbpc donor studies.

infusion af perifere blodstamceller fremmer den hæmatopoietiske restitutering og forkorter perioden med risiko for blødningskomplikationer og behovet for trombocyttransfusioner.
infusion of pbpc accelerates haematopoietic recovery reducing the duration of risk for haemorrhagic complications and the need for platelet transfusions.

mobilisering af perifere blodstamceller giver ikke nogen direkte klinisk fordel for raske donorer og bør kun anvendes ved allogen stamcelletransplantation.
mobilisation of pbpc does not provide a direct clinical benefit to normal donors and should only be considered for the purposes of allogeneic stem cell transplantation.

til mobilisering af perifere blodstamceller(pbpc) hos patienter i myelosuppressiv eller myeloablativ terapi efterfulgt af autolog perifer blodstamcelletransfusion
for the mobilisation of pbpc in patients undergoing myelosuppressive or myeloablative therapy followed by autologous peripheral blood progenitor cell transplantation