検索ワード: bogholder (デンマーク語 - 英語)

bogholder
accountant

fuldmægtig - bogholder
administrator - accountant

h. schepers fuldmægtig - bogholder
h.schepers administrator - accountant

bt1 lager bt2 bygning bogholder use revisor
bt1 school bt2 educational institution

use betaling (4026) aktivt ejerskab bogholder
use capital increase (4006) anti-dumping code capital requirements

(3221) bogholder use regnskabsfører (4026) bog, forkortelsesord
uf uf uf cabinet reshuffle mt 0437 politics and public safety bt1 political crisis bt2 politics

jeg skal ikke optræde som bogholder og gennemgå det post for post.
i am not going to turn accountant and go through it line by line.

4026 regnskabsforvaltning bogholder revisor regnskabsvæsen regnskab, eksternt — (4026)
bt1 nt1 marketing eco-label pupils, selection of — (3206)

foreløbig minder de i deres holdning meget mere om en bogholder, der holder hånden på pengepungen.
no, madam president, my group's view is that the prices cannot be fixed without clearcut practical measures being taken for the sociostructural policy.

de har ofte en uafhængig revisor, bogholder eller skatterådgiver, som indgiver selvangivelsen på deres vegne.
in most cases, these companies are represented by an independent accountant, bookkeeper or tax advisor who submits the tax return for them.

bør denne ydelse være afhængig af, om regnskaberne er udarbejdet af en kvalificeret bogholder (intern eller ekstern)?
should such a service be conditional depending on whether a suitably qualified (internal or external) accountant prepared the accounts?

andersson, hulthén, lööw og sandberg-fries optaget af at behandle dem som en ubarmhjertig bogholder, belære dem og sluge deres institutioner råt.
while at the beginning of the decade the fall of the berlin wall and the end of the communist regimes raised hopes of a rapid political reunification of europe which could have taken the form of a continental confederation, we now find that this has been prevented by the way in which we have pursued european unification and by the way in which we have fixed on the method of integration.

i sin udtalelse (der blev vedtaget enstemmigt) beklager udvalget, at kommissionen i alt for høj grad spiller rollen som »bogholder«.
199th plenary session greatest delays occur in the administrative machinery of the least developed countries makes this speeding up particularly desirable.

andre oplysninger: erhverv: bogholder, mogadishu, somalia« under overskriften »fysiske personer« affattes således:
other information: profession: accountant, mogadishu, somalia’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by:

finansministrene tænkte igen især som bogholdere.
the ministers for finance again thought predominantly like accountants.